简体中文与繁体中文：两种书写体系的演变与现状
简体中文与繁体中文：两种书写体系的演变与现状
简体中文和繁体中文是现代中文的两种标准化写法，它们各自有着不同的历史渊源和使用场景。简体中文主要在中国大陆、马来西亚、新加坡等地使用，而繁体中文则在台湾、香港、澳门等地以及北美部分华人社区中使用。这两种书写体系的形成和发展，反映了中文书写传统的演变过程。
繁体中文，也被称为正体中文，是现代中文的一种标准化写法，与简体中文相对。繁体中文有着悠久的历史，其使用可以追溯到二千多年前，直到20世纪一直是各地华人中通用的中文书写标准。繁体中文的名字由来，来自于1956年中华人民共和国推行简化字时，把简化前的传统汉字称作繁体字，因此形成了对传统的中文冠以繁体中文的称呼。因此至今外国仍将其称作Traditional Chinese（传统中文），而对简化中文则称作Simplified Chinese（被简化的中文）。
1950年代开始，中华人民共和国政府在繁体中文的基础上所做的汉字简化形成了新的中文书写标准，即简体中文。汉字简化后，传统中文中已有简化字代替的汉字被称作繁体字，而未经简化并在简体中文中沿用下来的汉字则被称作传承字。
目前，繁体中文主要在台湾、香港与澳门地区，以及北美等部份海外华人社区中使用。简体中文（Simplified Chinese），是现代中文的一种标准化写法，与繁体中文（又称正体中文）相对。简体中文主要由传承字以及1950年代以后中华人民共和国政府开始在中国大陆地区推行的简化字所组成。简体中文通常被等同于中国大陆现在的中文用字系统（规范汉字），不过其实此系统和台湾、香港的用字系统的差异除了简繁汉字本身的分别外，也有很大部份源于不同的异体字选择和字形的分别，所以“简体中文”的笔划不一定较少；例如台港用的“强(因字形显示关系，未能正确展示该字形，该的组合形态方式与简字相同，由[弓][厶][虫]组成，不过[口]的位置由[厶]取代)”字，大陆用的是“强”，笔划还比较多。目前，简体中文主要在中国大陆、马来西亚、新加坡，以及东南亚的一些华人社区中使用。过去简体中文与繁体中文并存于联合国各式文件中，然而于1971年退出联合国后，目前联合国中无成员国家使用繁体中文字体。