卢挚《四围不尽山，一望无穷水。散西风满天秋意。》赏析

卢挚《四围不尽山，一望无穷水。散西风满天秋意。》赏析

元曲是中国文学史上的一颗明珠，以其独特的艺术魅力和深厚的文化内涵影响着一代又一代的读者。卢挚作为元代著名的词人，其作品展现了元代词人的艺术成就和审美情趣。下面这首词作，通过多个意象描绘了一幅秋日傍晚的山水画卷，展现了自然的壮美与萧瑟。

四围不尽山，一望无穷水。散西风满天秋意。
挂绝壁松枯倒倚，落残霞孤鹜齐飞。四周不尽山，一望无穷水，散西风满天秋意。 夜静云帆月影低，载我在潇湘画里。

注释

1. 挂绝壁松枯倒倚：挂在陡峭的崖壁上的松树，枯萎后倒挂着。
2. 落残霞孤鹜齐飞：落日的余晖与孤独的野鸭一同飞翔。此句化用王勃《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”的意境。
3. 一望无穷水：一眼望去，水面无边无际。
4. 散西风满天秋意：西风吹散，带来了满天的秋意。
5. 夜静云帆月影低：夜晚静悄悄的，云帆在月光下显得很低。
6. 载我在潇湘画里：形容自己仿佛置身于如画的潇湘美景中。

翻译

挂在峭壁上的松树已经枯萎，倒挂着；落日的余晖与孤独的野鸭一同在天空中飞翔。四周是连绵不绝的山峦，一眼望去，水面无边无际。西风吹过，带来了满天的秋意。
夜晚静悄悄的，云帆在月光下显得很低，我仿佛被载入了如画的潇湘美景之中。

赏析

这首作品以简洁的语言描绘了一幅秋日傍晚的山水画卷。通过“挂绝壁松枯倒倚”和“落残霞孤鹜齐飞”等意象，展现了自然的壮美与萧瑟。后句“夜静云帆月影低，载我在潇湘画里”则巧妙地融入了作者的情感，表达了对自然美景的沉醉与向往。整首词意境深远，情感细腻，展现了元代词人卢挚对自然美的独特感悟。

作者简介

卢挚，字处道，一字莘老；号疏斋，又号蒿翁。元代涿郡（今河北省涿县）人。至元五年（公元1268年）进士，任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名，世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》（已佚）《文心选诀》《文章宗旨》，传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣，有的写诗酒生活，而较多的是“怀古”，抒发对故国的怀念。今人有《卢书斋集辑存》，《全元散曲》录存其小令。► 101篇诗文