“天要下雨娘要嫁人”的由来和故事

“天要下雨娘要嫁人”的由来和故事

"天要下雨娘要嫁人"是一句广为流传的汉语俗语，用来形容那些不可避免、无法阻挡的事情。这句俗语不仅在中国民间广为流传，而且在不同的文化背景中也有着类似的表达。那么，这句俗语究竟源自何处？它背后又有着怎样的故事呢？

朱耀宗与母亲改嫁的典故

相传在古代，有一个名叫朱耀宗的书生，自幼天资聪颖、饱读诗书，进京参加科举后高中状元。由于朱耀宗长得一表人才，深受皇帝欣赏，于是将最宠爱的公主嫁给他为妻。朱耀宗还乡前，奏请皇上为他守寡的母亲树立贞节牌坊，皇上准奏。

然而，朱耀宗的母亲却另有打算。她暗中与朱耀宗的恩师张中举私定终身。朱耀宗回家后发现此事，内心十分痛苦。母亲让他洗一条裙子，说如果天不下雨，裙子干了就取消婚事。结果天明下起暴雨，裙子始终湿漉漉的。朱母对儿子说："孩子，天要下雨，娘要嫁人，天意不可违！"

朱耀宗无奈，只得将母亲和恩师的婚事报告皇上，请皇上治罪。皇上听后连连称奇，降旨道："不知者不怪罪，天作之合，由他去吧。"从此，人们便用"天要下雨，娘要嫁人"来形容那些无法逆转的事情。

"娘"字的两种解释

这句俗语中的"娘"字有两种解释：一种是指母亲，另一种则指未出嫁的姑娘。在我国南方地区，"娘"可以指代姑娘，也就是说尚未成家的少女。从语境和逻辑上分析，解释为"姑娘要嫁人"更符合现实。

俗语的深层含义

"天要下雨，娘要嫁人"的深层含义是：必然会发生，无法阻挡的事情；事物发展有其客观规律，不以人的意志为转移。姑娘嫁人合乎天理人道，是人类社会的必然规律；而"天要下雨"则是自然界的必然规律。

相关歇后语

• 天要下雨，娘要改嫁——谁也无可奈何
• 老天总会下雨，姑娘总会嫁人——顺其自然

这句俗语不仅在中国民间广为流传，而且在不同的文化背景中也有着类似的表达。例如，在英语中就有"A man can do no more than he can"（人尽其力），在法语中则有"Chacun son gout"（萝卜青菜，各有所爱）。

"天要下雨娘要嫁人"这句俗语，以其简洁明了的语言，道出了世间万物发展的客观规律，成为了中华文化宝库中一颗璀璨的明珠。