研究揭示：日本人在困境中寻求帮助为何更难开口

研究揭示：日本人在困境中寻求帮助为何更难开口

一项最新研究揭示了日本和美国人在寻求社会支持方面的文化差异。研究发现，日本人在精神上遇到困难时寻求社会支持的倾向低于美国人，这与文化背景下的共情和对他人的利他行为期待有关。

一桥大学社会科学高等研究院的郑少凤讲师（研究时为名古屋大学研究生院信息学研究科博士后期课程学生）和名古屋大学研究生院信息学研究科的石井敬子教授的研究团队，通过针对日本和美国普通参与者的实证研究，发现了一个有趣的现象：在精神上遇到困难时，日本人比美国人更难开口寻求社会支持，这与文化背景下的共情和对他人的利他行为期待有关。

社会支持，如他人的鼓励和建议，在人们精神上遇到困难时尤为重要。以往的研究表明，在重视人际关系和谐的日本文化中，人们往往担心寻求帮助会破坏和谐关系，因此更难开口求助。而本研究进一步发现，共情性关注（对他人困境的同情和关怀）在其中扮演了重要角色。研究发现，美国人比日本人更容易产生共情性关注，因此也更倾向于寻求社会支持。

研究还发现，日本人倾向于将困难和精神痛苦视为违反社会规范和秩序的报应，这种解释方式降低了他们的共情性关注。这一发现为理解文化特有解释方式如何影响社会支持寻求行为提供了新的视角。

这项研究的成果发表在2024年10月14日美国心理学会出版的学术期刊《Emotion》的在线版上。

研究要点

• 与美国人相比，日本人表现出较低的共情性关注（对他人困境的同情和关怀），在精神上遇到困难时更难开口寻求社会支持。
• 研究表明，共情性关注较高的人更倾向于期待他人的利他行为，也更愿意寻求社会支持。
• 研究揭示了日本人共情性关注较低的一个原因：倾向于将痛苦解释为违反社会规范的报应。
• 这一发现有助于深入理解文化与共情在社会支持行为中的作用机制，为制定有效的社会支持干预策略提供了新的思路。

论文信息

• 期刊名称：Emotion
• 论文标题：Empathic concern promotes social support-seeking: A cross-cultural study.
• 作者：Shaofeng Zheng, Rina Tanaka (名古屋大学), and Keiko Ishii (名古屋大学)
• DOI：doi.org/10.1037/emo0001451

研究负责人

• 名古屋大学研究生院信息学研究科 石井敬子教授
• 主要作者：郑少凤

～名大研究フロントライン～ "助けて"といえない日本人…なぜ？