醉后不知天在水，满船清梦压星河。

创作时间:

作者:

@小白创作中心

醉后不知天在水，满船清梦压星河。

引用

来源

https://m.gushiwen.cn/mingju/juv.aspx?id=e613ae408360

元代诗人唐珙的《题龙阳县青草湖》是一首描绘洞庭湖秋景和诗人梦境的七言绝句。这首诗通过独特的艺术手法，展现了诗人独特的艺术风格和情感世界，具有很高的文学价值和审美价值。

原文

唐珙《题龙阳县青草湖》
西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。
醉后不知天在水，满船清梦压星河。

译文及注释

译文
秋风飒飒而起，广袤无垠的洞庭湖水，泛起层层白波，一夜愁思，湘君也多了白发。
醉卧扁舟，只见一片星光璀璨的世界，似幻似真、缥缈迷离。不知道是天上的星辰倒映在水中，还是我身处梦境呢？

注释
龙阳县：即今湖南汉寿。
青草湖：湖名。古五湖之一，与洞庭湖相连，在今湖南岳阳市西南。唐时属岳州巴陵县。

赏析

一、二两句，诗人由对眼前自然景色的深广感受而引起对神话中人的向往，借以对神话的幻想，反映出是时境界的逐渐深入。“西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。”诗中境界由一“老”字带起。秋风飒飒，洞庭湖水渺渺茫茫。那景象，与春日轻漾宁静的碧水相较，是和乐世间另一面的深邃的人生。诗人所思所忆渐渐入深。所思所忆为何？诗人并未点明，只是从神话幻想中暗示出来。这样，诗的意境便有现实感幻觉两个层面。

三、四句，诗人借用梦境把情感的抒发推向高潮。“醉后不知天在水，满船清梦压星河。”诗人此刻已由前面的写景写事，完全进入第三层——写梦幻。虽然这里写到“醉”，但不是醉酒。实是“醉”于梦，“醉”于幻境之中。诗人笔下的“醉后”有两层含义：一是实指酒醉，诗人确实是在酒后，二是暗指“陶醉”，指欣赏美景以至于忘却了自我。而后面这层意思，才是诗人的主要意图所在。诗人醉眼朦胧中，看到了“不知天在水，满船清梦压星河”的幻境。是的，他看到了银河倒映在清清的湖水中，看到了人、船、银河的倒影荡漾在水中。星星的倒影随着水波而飘动，他仿佛觉得自己不是在湖中划船，而是在银河中荡桨，船舷周围都是闪烁的群星。多么迷人的景象，多么绮丽的幻境。

这首诗的构思十分新奇独特。诗人不去实写湖面如何广阔，而用“西风吹老洞庭波”来暗指；诗人也不去描写湖水如何清澈，而用“一夜湘君白发多”来暗示。这些手法都使得这首诗的意境更加优美，情感更加丰富。