日语中的“吆西吆西”，真的是大佐的肯定吗？

日语中的“吆西吆西”，真的是大佐的肯定吗？

小时候看抗日神剧时，有没有听过太君的“吆西”呢？是不是如雷贯耳，并且模仿不断呢？其实这个发音就是日语的よし。

良し（よし）是一句古日语，现代日语当中会用良い（よい）来代替，但是，两者是有区别的。よし是个感叹词，多用在口语当中。而良い只是一个普通的い形容词，可以修饰名词、动词，也可以加です放句尾。

よし可以用于以下两种情况：

一、语气词，带有“好了、终于啊、恩，不错”等语气，代表说话人的一种决心或状态。这个时候一般不用于对别人，而用于自言自语，比如：

二、表示允许、答应或安慰。翻译成，好，可以，行，没问题等。

那么当把よし说两遍时よしよし是什么意思呢？模仿大佐的思路，是好的，双倍的好、大大的好吗？我们还是通过具体情境来看哦。

所以呢，当两个よし放在一起的时候，表示的是“真好啊、真乖啊、真听话、好了好了”，用于安慰小孩、朋友，情侣间调情，或者逗小猫、小狗。所以，当领导同意了你的方案后，千万不要说よしよし、やった。这样会被理解为“哎~ 真乖、真听话”。怎么敢呢？

在日语当中表示“好、可以”还可以用这个表达哦：いいですよ（句尾读升调）

其中いい就是よし的现代日语说法，是一个形容词。后面的です是肯定句结尾，礼貌表达。最后的よ，是语气助词，表示“哟、哦”等含义。但是这个表达在发音的时候一定注意声调，读成降调就变成了いいですよ表示，“不用了，好啦”。所以，学好日语，声调至关重要哦~

最后，请问同学们还知道哪些大佐专用语言呢？请在评论区留言哦~