希伯来语:犹太人的民族语言发展历程
希伯来语:犹太人的民族语言发展历程
希伯来语是世界上最古老的语言之一,也是犹太人的民族语言。从公元前1100年至今,希伯来语经历了从古典到现代的演变,见证了犹太民族的历史变迁。本文将为您详细介绍希伯来语的名称由来、形成历史、地理分布和语言特点,带您领略这门独特语言的魅力。
名称由来
希伯来语是以色列的国语和犹太人的民族语言,也是《圣经》的语言。据《圣经》记载,希伯来语由一个小的游牧部族带到迦南地区(今巴勒斯坦地区),在漫长的历史进程中,希伯来语及其文化经历了长期和复杂的演变。
形成历史
希伯来语的历史可追溯至公元前1100年左右。其发展历程可以分为四个主要时期:
古典希伯来语时期
公元前12世纪至公元前6世纪,是古典希伯来语发展的黄金时期。这一时期的犹太教文献都是用希伯来语写成的,犹太人在会堂里用希伯来语诵读《托拉》和祈祷成为一种传统。从公元前6世纪到公元前1世纪是白银时期,阿拉米语逐渐取代古代希伯来语的位置,成为一种通用的交际性语言。
《塔木德》希伯来语时期
公元135年,巴尔-科赫巴大起义失败后,希伯来语逐渐退出日常口语交流。但在公元2世纪末,《塔木德》文献的编纂过程中,希伯来语被重新恢复使用,这一时期又被称为《密西拿》希伯来语时期。
中世纪希伯来语时期
中世纪时期,希伯来语像拉丁文一样,被犹太知识分子们普遍地用作一种文学语言。但由于词汇量有限,犹太作家们不得不从其他语言中借用词汇,这种做法遭到正统派犹太人的反对。
现代希伯来语时期
19世纪末,伴随着犹太复国主义运动的兴起,埃利泽·本·耶胡达成为复活希伯来语的先锋。他创造了数以千计的新词,主办了两种希伯来语杂志,创立了希伯来语委员会,编纂了《古代、现代希伯来语大辞典》。以色列建国后,将希伯来语定为国语,所有新移民都要学习和掌握希伯来语。
地理分布
希伯来语主要分布在以色列,世界其他地区的犹太人社团也有不少人使用该语言,主要分布在美国、加拿大、澳大利亚等国和东欧各国。据统计,全球使用希伯来语的人口总计约530万。
语言特点
希伯来语字母为辅音音素文字,22个字母代表22个辅音,有5个元音音位,必要时,元音以点符(נְקֻדּוֹת)的形式标注在字母周围或借助个别辅音字母(אֵם קְרִיאָה)表示。现代希伯来语方块字从阿拉姆语字母的基础上发展而来,手写体和印刷体形态相差较大。与其他大多数闪米特语一样,希伯来语自右向左横写。
现代希伯来语与古希伯来语息息相关,语法一脉相承,有着闪米特语的共同特征,犹太人长期的大流散生活,使之兼具印欧语的不少特点。现代希伯来语的13个标点符号基本与西方的标点符号相同。 希伯来语句子的基本成分是主语(נוֹשֵׂא)和谓语(נָשׂוּא),谓语可以是动词,也可以是形容词、名词,这就意味着句中可以没有动词。希伯来语为VSO(动词—主语—宾语)语言,但现代媒体中时有出现违背这一闪米特语的基本语序规则的句子。 希伯来语中有一个定冠词,名词分阴阳性、单复数。人称代词有三个人称,分单复数,除第一人称外分阴阳性,均有独立(单独使用)、接尾(依附在其他词词尾使用)两种形式。指示代词分近指、远指和性、数,但无“形”的变化。希伯来语语法是部分分析式的,除名词与名词构成表示所属的“组合式”(סְמִיכוּת)结构外,名词在句中的关系多通过前置词(介词)来表示。但屈折在动词和名词的构成中起着决定性作用:与所有闪族语言一样,名词、形容词、动词大多均由3个辅音构成的字根字母组合(שוֹרָשִים),通过插入元音、重叠辅音、延长元音等方式进行派生。动词分过去、现在和将来三个时态,按照人称和/或性、数变位。绝大多数的动词在基本的字根字母的基础上,按照7个带有一定意义的派生模式——基本“语干”(בִּנְיָנִים)——构成。