苏轼《题金山寺》:一首正读天亮倒读天黑的神奇回文诗
苏轼《题金山寺》:一首正读天亮倒读天黑的神奇回文诗
回文诗是中国古典诗歌中一种独特的艺术形式,它以其独特的回环往复之美,展现了汉语的音韵和结构之美。其中,苏轼的《题金山寺》堪称回文诗中的绝妙之作,正着读是天亮,倒着读是天黑,千年来令人惊叹不已。
回文诗,顾名思义就是可以顺着读,还能倒读的诗。它妙在诗中文句从头至尾往复回环,读之成韵,突出继承了诗歌反复咏叹的艺术特点,来达到“言志述事”的目的,产生强烈的回环叠咏的艺术效果。
最早写回文诗的是西晋才女苏蕙,她写下800多字,后人竟然能从其中读出3734首诗来。武则天曾写下一篇记文,盛赞这位女诗人,称她是“超古迈今”第一名女才人,将她这部回文诗命名为《织锦璇玑图》。
自苏蕙之后,回文诗一直都有出现,如白居易、苏轼等大家都有回文诗传世。今天介绍的这首回文诗正是出自苏轼之手,此诗非常神奇,正着读天亮了,倒着读天黑了,千年来令人惊叹不已。
这首回文诗,名为《题金山寺》。苏轼的一生,对镇江金山有着深厚的眷恋之情,他先后11次莅临镇江,留下传世诗词上百首,其中金山诗作有18首。
金山,高不过44米,周长也只520米,古时为扬子江中小岛,然而“万川东注,一岛中立”。它雄视江海,吞吐万象,既有俊鹘摩天巨鳌出海的磅礴气势,亦有芙蓉出水碧玉浮江的秀丽姿容,“胜概天下第一”。
仁者乐山,智者乐水,如此多娇的江山,智兼备的苏轼岂有不来游览吟咏之理?在苏轼的金山诗作中,《题金山寺》这首七律写山光水色最富韵味:
正读:
潮随暗浪半山倾,远浦渔舟钓月明。
桥对祠门松径小,槛当泉眼石波清。
迢迢绿树江天晓,霭霭红霞海日晴。
遥望四边云接水,碧峰千点数鸥轻。
这首诗描绘了金山傍晚的景色,不仅是回文诗中的绝佳之作,而且将金山白日至黄昏到夜晚时间、视角、景色的变幻完美呈现。顺读是一幅由近而远的山水画,视角由低而高,景色从月夜泛舟到江天破晓,境界优美。
倒读:
轻鸥数点千峰碧,水接云边四望遥。
晴日海霞红霭霭,晓天江树绿迢迢。
清波石眼泉当槛,小径松门祠对桥。
明月钓舟渔浦远,倾山半浪暗随潮。
此时,视野由高远而低近,展现破晓到月夜之景,赏心悦目。
值得一提的是,这首诗还可以反读:
倾山雪浪暗随潮,明月钓舟渔浦远。
小径松门寺对桥,波清石眼泉当槛。
晓天江树绿迢迢,晴日晚霞红霭霭。
水接云边四望遥,轻鸥数点千碧峰。
不得不说,也是很美的一幅画面。顺读、倒读、反读,都浑然天成,仿佛苏州的双面绣,正面背面虽为同一画面,意趣却迥然不同,耐人寻味。
“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也”,金山的山水让苏轼醉了,而苏轼的金山诗又让后来的游人沉醉。
一直有这样的观点,认为“回文诗”只是雕虫小技,一种文字游戏,上不得台面。其实,这种观点并不全面。写回文诗,需要有较强的语言驾驭能力,因为“一字未妥,则句便费解;一字未谐,则句便失叶”。有些人做不到这些,就认为回文诗不好。
再者,通过仔细分析可以发现,不少回文诗是抒发情愫之作。作者通过巧妙的编织,把情感移植于能够反复咏叹的回文诗里。凡是精美的回文诗,大多数是对景慨叹、对事缅怀、对人思念之作。人专注某种人、事、物、景的情愫,由外界强烈的刺激所引起,并时时萦绕于心胸。人有缠绵不断的情思,有时要用回环吟咏的诗句来抒发。
大约是人们发觉了汉语的奥秘,即有单音成义、双向粘连的结构特点,所以这种新的表达形式即编织情愫的回文诗才应运而生。