发行近30年,这首歌怎么还榜上有名!?
发行近30年,这首歌怎么还榜上有名!?
《残酷天使的行动纲领》是日本动画《新世纪福音战士》的主题曲,自1995年发行以来,一直占据日本卡拉OK点唱榜的榜首位置。这首歌不仅在日本家喻户哓,更成为了动漫音乐的经典之作。本文将为您详细介绍这首歌的创作背景、歌词含义以及其在日本的受欢迎程度。
高桥洋子在综艺节目中变装成不良少女
高桥洋子在沙滩演唱会上的装扮
高桥洋子在地方庆典上的装扮
高桥洋子翻唱Ado的场景
歌曲的持久魅力
joysound(日本最大卡拉OK公司)于2022年公开了一份“过去30年点唱率最高的曲子”,综合榜第一位为高桥洋子的《残酷な天使のテーゼ》。从1995年发行至今,仍是卡拉OK里的常驻嘉宾。
joysound官网截图
个人在卡拉OK演唱《残酷な天使のテーゼ》
每年都在“动画音乐榜”上霸占一席位置,斩获从5岁到50岁歌迷。有人开玩笑称这首歌是“高桥洋子的养老金”。2020年,在“国民13万人真格投票!动画歌总选举”中荣登榜首。
夸张点说,在日本估计没有人不会唱这首歌,毕竟他们还专门出了一本教你如何演唱这首歌的书。
《残酷な天使のテーゼ》演唱指南
歌手与创作背景
有趣的是,高桥洋子可能并没有预想到这首歌的火爆程度。毕竟录这首歌的时候,她连EVA都没看过。
高桥洋子出生于1966年,2岁时就在父亲的指导下开始学习弹奏钢琴。小学参加了合唱团,高中时组建了乐队,大学时参与了轻音乐社团。可以说与音乐相伴着成长。弟弟高桥刚是有名作曲家,高桥洋子的《SLEEPING FOREST》就由他编曲,他也参与了《残酷な天使のテーゼ》的录音。
1991年以《P.S.I miss you》正式作为solo歌手出道。这个时候就有以“ YAWMIN”和“YAUMIN”的名义参与动画《乱马1/2》、《万能文化猫娘》歌曲的演唱。1995年,为了学习音乐,从美国留学回国后的高桥洋子苦于没有工作,联系了作曲家大森敏之,以此为契机参与了《新世纪福音战士》的片尾曲《Fly Me to the Moon》企划。
而后,在制作人大月俊伦的提议下,参与了《新世纪福音战士》片头曲《残酷な天使のテーゼ》的演唱。高桥洋子在日后的采访中透露自己在演唱时完全不知道剧情讲的是什么,只从制作人那听闻了是一部内容很丰富的动画。直到播出后,她才看完了剧情,并成为了一位忠实的“EVA迷”。此外,《新世纪福音战士》的剧场版主题曲《魂のルフラン》也由她演唱。
高桥洋子&及川眠子
这两首歌都由同一个人作词,即及川眠子。无独有偶,及川眠子在作词时也不知道EVA讲的什么,是什么人在战斗。只是简单地看了《新世纪福音战士》未完成的两集。她在自己的主页中透露:《残酷な天使のテーゼ》的歌词只用了2个小时就完成了。“不好意思破坏大家的梦了。这歌是我经纪人路过时得到的工作,洽谈了30分钟后决定了。然后大约花了两个小时写作完成。”顺便吐槽一下自己在没看过作品情况下写的词卖的比自己真正想创作的还好。
及川眠子的创作感言
歌曲的深层含义
首先,简单介绍一下《新世纪福音战士》这部“神作”讲了什么。在一场 大灾难后,人类在废墟上重建家园。为抵御外来入侵者,三位14岁的少男少女驾驶着一种以驾驶员的神经直接控制的”泛用人形决战兵器”EVA,与入侵者“使徒”展开了战斗。当然它不止是一部末世机甲战斗番,其中对于人性与心理 的刻画,也是对那个时代下日本年轻一代内心的映射,并带来人生哲学的启思。
以青少年为主角的动画,主题曲却是以“母亲”、“女神”角度展现
并不充满对青少人物多愁善感或是迷茫的描绘。 相反,歌词的视角是自上而下的,好似一位母亲在激 励少年前进。ずっと眠ってる 一直沉睡在 私の爱の揺りかご 我的爱的摇篮里 あなただけが梦の使者に 只有你被梦之使者 呼ばれる朝がくる 唤醒的那一天到来 …… 窓辺からやがて飛び立つ 你将从窗边飞去 ほとばしる熱いパトスで 迸发出炙热的悲情
这一歌曲中的女性形象,不断激励着少年“张开你的羽翼,飞出窗外吧”,期冀他能够划破黑暗,绽放光芒。从开头贯穿到结尾的一句“少年よ 神話になれ”(少年啊,成为神话吧)更是成为了经典。
《新世纪福音战士》发行的时代正是日本泡沫经济破灭,经济下行,社会的主氛围消极。而出生于繁华时期的青少年,不得不面对社会的改变。在动荡中,面对残酷而冰冷的现实的青年,内心逐渐变得脆弱。EVA的适时出现,正是对时下心态的写照。以末日为舞台的福音战士,并非是完整体的英雄,而同样也是胆小的、迷惘的,不由得让人从中得到共鸣,找到自己的影子。而抚慰人心的主题曲,好似母亲安慰摔跤的孩子后、又激励孩子前行。
肯定的是,宗教元素穿插这首歌之中,歌曲名启发于萩尾望都的漫画《残酷神明的支配》,人与神的关系被再次讨论,人的能力和其中的无限可能性在歌词中强调。那么为什么是“残酷天使”呢?及川眠子在《破婚》中给出了答案:“ 它将一个新生儿或一个年轻人比作天使,并写下了她对天使的感受和她自己的心情。即使他现在睡在我身边,总有一天他也会离开我。面向未来,义无反顾……这些歌词基于这样的定义(论点):一个善良的天使可以给你一种满溢的幸福感,但同时,它也可能是残酷的。 ”
也许正是因为这一独特“母亲”视角的展现,才得以让这首歌多年来浸润人心。当然高桥神子醇厚的嗓音,又为这首歌增添了不少魅力。《残酷な天使のテーゼ》以D小调创作,编曲混合了流行乐、摇滚与电子音乐,节奏欢快、朗朗上口。以庄重、圣洁的人声开始,随之高桥洋子强有力的声音响起,高音结束,各种乐器加入歌曲。与动画不同,整首歌总体带来的感觉是欢快激昂的,宏大的传奇感,让人不自觉心胸澎湃。
高橋洋子ー 残酷な天使のテーゼ(TV SIZE)1997
《残酷な天使のテーゼ》自1995年发行以来,已经快要三十年了。自发行后的热烈反响,到今天仍受到喜爱,成为日本动漫最经典歌曲之一。时至今日仍然震撼人心,带来力量,多年来得到多位音乐人的改编和翻唱。他们的“再演绎”也为这首歌诠释了不一样的故事感。比如,我们熟悉的中森明菜就翻唱过,收录在2016年的翻唱专辑《Belie》中。摇滚乐团X JAPAN的主唱TOSHI(Toshl)。四人摇滚乐团GLAY。角色“绫波丽”和“碇真嗣”的声优也都有翻唱过~最近,高桥洋子将于6月26日的b站15周年直播中带来现场演唱,可以说是非常值得期待了!
参考:
「残酷な天使のテーゼ」wiki
23年目にして初対談!及川眠子×高橋洋子が語るエヴァの主題歌「残酷な天使のテーゼ」の生まれた瞬間-dime.jp
『残酷な天使のテーゼ』にも使われている、「テーゼ」の意味は●●だった!!-nansuka.jp
「残酷な天使のテーゼ」コーラスなんて歌ってるの?及川眠子が大森俊之に質問して歌詞が判明-natalie.mu
本文原文来自网易新闻