汉字“流”的历史演变与文化内涵
汉字“流”的历史演变与文化内涵
“流”字承载着丰富的历史文化内涵。从楚简中的“多条蛇”状的水,到《说文解字》中的形声字,再到各种古籍文献中的不同用法,展现了汉字演变的奥秘。本文将带你走进“流”字的历史长河,探寻其文化魅力。
字源演变
说文解字
“流”liú,形声字,从水㐬声,“流”字目前最早见于楚简。水,与水有关;㐬,生子,此处引用楚版“㐬”的字形。造字本义:“多条蛇”状的水,即波纹像蛇的水。
备注:
甲骨文的“㐬”字并非以独立的字形呈现,而是作为一个符号出现在“毓”字中。
楚简中的“流”字,其右侧是由三个“虫”构成,会以“多条虫/蛇”之义,倒也契合“流”字所表达的性状。楚简的写法看上去与甲骨文的“㐬”字毫不相关,但其实,将表示“两个”的符号“二”换成“口”,即可看到其甲骨文字形的影子,也与秦版字形基本一致。或将倒置的“子”字视作“它”,三个小点理解作“三个”,进而会意作“多条蛇”义。这应该是个巧合,楚人用自己的理解重构了“流”字。字义上,符合;字形上,相似。
“溪、流”都可表义“多股水”,“溪”字侧重数量多,“流”字侧重液体的性状,且这种特殊的字义源于楚人对“流”字的重构。
扩展阅读:
睡虎地秦简·封诊式·29:“訊丁,辭曰:'士五(伍),居某里。此首某里士五戊殹(也),與丁以某時與某里士五己、庚、辛,強攻羣₂₈盗某里公士某室,盗錢萬,去亡。己等已前得。丁與戊去亡。流行毋所主舍。自晝居某山,甲₂₉等而捕丁戊,戊射乙,而伐殺收首。皆毋它坐罪。’診首毋診身可殹₃₀。”
接前译文:“询问丁,供称:'是士伍,住在某里。这个首级是某里士伍戊,和丁一起于某时士伍己、庚、辛结伙抢劫某里公士某家,盗钱一万,逃亡。己等前已被捕。丁和戊逃亡,四处漂流,无处寄居。昨日白天在某山,甲等来捕丁、戊,戊用弩射乙,于是被杀,取了首级。丁、戊都没有其他过犯。’可以只检验首级而不检验躯体。”
郭店楚简·缁·30:“王言女(如)索,₂₉其出女(如)䋖(紼)。古(故)大人不昌(倡)流。《寺(詩)》員(云):'誓(慎)尓出話,敬尓愄(威)義(儀)。’子曰:可言₃₀不可行,君子弗言;可行不可言,君子弗行。則民言不[危]行,不[危]₃₁言。《寺(詩)》員(云):'(叔)誓(慎)尓止,不侃于義(儀)。’……₃₂”
郭店楚简·成·11:“是古(故)君子之求者
(己)也深。不求者其[本臼⿱](本)而
(攻)者其₁₀末,弗得
(矣)。是君子之於言也,非從末流者之貴,竆(窮)湶(源)反[本]者之貴。₁₁句(苟)不從其䌛,不反其[本],未有可得也者。君上卿成不唯[本],工□□□□。₁₂”
郭店楚简·成·14:“是古(故)君子₁₃之於言也,非從末流者之貴,竆(窮)湶(源)反[本]者之貴。句(苟)不從其䌛,₁₄不反其[本],唯強之弗內
(矣)。上不以其道,民之從之也難。是以民可₁₅敬道也,而不可[弇]也……”
郭店楚简·尊·28:“民五之方各,₂₆十之方靜,百之而句
(备)。善者民必福,福未必和,不和不安,不安不樂。₂₇為古(故)
(率)民方者,唯惪(德)可。惪(德)之流,速
(乎)□
而
(傳)₂₈命。其載也亡厚安。交矣而弗智也,亡。惪(德)者,
(且)莫大
(乎)豊(禮)樂。₂₉”
郭店楚简·性·31:“樂之
(動)心也,₃₀(濱)深
舀,其
則流女(如)也以悲,條肰(然)以思。凡
(憂)思而句悲,₃₁凡樂思而句忻。凡思之甬(用)心為甚。(難),思之方也。其聖(聲)
則□□□,₃₂其心
則其聖(聲)亦肰(然)。”
郭店楚简·性·46:“。人之攷(巧)₄₅言利(詞)者,不又(有)夫詘詘之心則流。人之
肰(然)可與和安者,不又(有)夫
(奮)₄₆
之青(情)則
。”
郭店楚简·语从·4·7:“。既得其級,言必又(有)及₅之。及之而不可,必
以訛,母(毋)命智(知)我。皮(彼)邦芒(亡)₆
(將),流澤而行。₇”
上博二·从(甲)·19:“之人可也,
(聞)之曰:行(險)至(致)命,[食㫷⿰]滄耳毋[會攵⿰],從事而毋
,君子不㠯流言[易戈⿰](傷)人。”
上博二·容·24:“……面
䱜
,不生之毛,□
流,㙑(禹)親執枌(耒)耜,㠯波(陂)明者(都)之澤,決九河”
另外还有《上博一·性》19、28、38,参见配图。
古文释义
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】力求切,从音留。
【說文】水行也。
【爾雅·釋言】流,覃也。【疏】謂水之流,必相延及。
【詩·大雅】如川之流。
又【爾雅·釋詁】流,擇也,求也。
【詩·周南】左右流之。
又下也。【詩·豳風】七月流火。
又流漫無節制也。【禮·樂記】樂勝則流。
又【書·禹貢】二百里流。
【禮·王制】千里之外曰采,曰流。
又放也。【書·舜典】流宥五刑。
又視不端諦曰流。【左傳·成六年】鄭伯視流而行速。
又走也。【戰國策】楚襄王流淹于城陽。【註】謂走而自匿。
又【周禮·冬官·玉人註】鼻勺曰流,凡流皆爲龍口。
又【前漢·食貨志】朱提銀重八兩爲一流。
又【前漢·藝文志】儒家流,道家流,隂陽家流,法家流,墨家流,縱橫家流,雜家流,農家流,小說家流,各有所從出,分九家。
又流布也。【易·謙卦】地道變盈而流謙。
又流轉也。【禮·仲尼燕居】周流無不徧。
又【張協·七命】傾罍一朝,流湎千日。【註】齊顏色,均衆寡謂之流。
又長流,官名。【顏之推·家訓】名治獄參軍爲長流。
又黃流,酒名。【詩·大雅】黃流在中。
又雙流,縣名。【廣輿記】屬成都府。
又【韻補】叶如切,音閭。
【陸雲詩】樂奏聲哀,言發涕流。唯願君子,德與福俱。
又叶力救切,音溜。【博玄詩】悠悠建平,皇澤未流。朝選于衆,乃子之授。