问小白 wenxiaobai
资讯
历史
科技
环境与自然
成长
游戏
财经
文学与艺术
美食
健康
家居
文化
情感
汽车
三农
军事
旅行
运动
教育
生活
星座命理

浅谈《北京一夜》——百花深处无人问魂

创作时间:
作者:
@小白创作中心

浅谈《北京一夜》——百花深处无人问魂

引用
网易
1.
https://www.163.com/dy/article/DR1OQT9H05452O21.html

《北京一夜》是台湾歌手陈升与女歌手刘佳慧创作的一首经典男女对唱歌曲,2002年被台湾知名乐团“信乐团”翻唱后再度走红。这首歌以爱情与战争为背景,歌词中蕴含着悲凉而凄美的故事,让人不禁对北京这座城市的沧桑历史产生无限遐想。

“One night in BeiJing,我留下许多情,不管你爱与不爱都是历史的尘埃”
没错,熟悉的人就知道这是歌曲《北京一夜》的歌词了。细细品味这些歌词,会发现其中藏着一个悲凉而凄美的故事。有人认为这是一个鬼故事,也有人认为这是对战争的控诉。那么,《北京一夜》这首歌的内里故事究竟是怎样的呢?

《北京一夜》是一首以爱情、战争为背景的歌曲,由台湾歌手陈升与女歌手刘佳慧原创,是一首很经典的男女对唱。歌曲在2002年被台湾知名乐团“信乐团”翻唱而再度火红了一段时间。

1991年,陈升从台湾飞到北京,在百花深处16号的“百花录音棚”录歌,录了几天都录不好,特别着急。一天晚上,陈升独自出门溜达,嘴里说着“我哪惦北京,我哪惦北京”(闽南话,意思大概是我为何在北京),发音很像英文“One Night In Beijing”,陈升乃突发灵感创作了歌曲《北京一夜》,同时也将录歌所在地的百花深处胡同写入了歌词:“不敢在午夜问路怕走到了百花深处”。

“十里楼台倚翠微,百花深处杜鹃啼。殷勤自与行人语,不似流莺取次飞。惊梦觉,弄晴时。 声声只道不如归。天涯岂是无归意,争奈归期未可期。”人已逝,百花深处依然还在。在这首宋词中,依稀可见《北京一夜》歌词中蕴涵的凄美。话说明代万历年间,一对年轻张氏夫妇,勤俭刻苦,在北京新街口以南小巷内,买下20余亩土地,种菜为业。数年后,又在园中种牡丹芍药荷藕,春夏两季,香随风来,菊黄之秋,梅花映雪之日,也别具风光,可谓四时得宜。当时文人墨客纷纷来赏花,于是这个地方被称为“百花深处”。张氏夫妇死后,花园荒芜,遗迹无处可寻。这个地方变成小胡同,但百花深处的名字,却一直流传了下来。这便是《北京一夜》中“百花深处”的故事。


今日北京的百花深处胡同

而关于歌词里“人说北方的狼族,会在寒风起,站在城门外,穿着腐锈的铁衣,呼唤城门开,眼中含着泪”,也有一段感人的传说故事:在古代,一位年纪轻轻,仪表堂堂的将军,在一次事故中,救了一位国色天香、温柔、善良的姑娘。他们一见钟情,并一起对爱情立下山盟海誓, 忠贞不渝。但好景不长,一位王爷要强占姑娘,而姑娘只想嫁予这位将军,于是阴谋毁了爱情,王爷私通敌国泄密,使得将军只身一人回来骑着马在秋风瑟瑟中站在城门下呼喊,但王爷下令不许开门,弓箭已经指向他,这时,姑娘一人打开城门,不顾一切冲过去抱住他,最终他们拥着死在乱箭中。

以上就是《北京一夜》的传说背景,当然也仅是理解与想象,不知道读者在读了以后会有什么不一样的感受呢,再看一看歌词,再听一听旋律,您是否又有新的体会呢,毕竟对任何创作的无限遐想正是丰富了大家的情感和思维。

《北京一夜》信乐团版歌词
one night in 北京,我留下许多情
不管你爱与不爱都是历史的尘埃
one night in 北京,我留下许多情
不敢在午夜问路怕走到了百花深处
人说百花地深处,住着老情人缝着绣花鞋
面容安详的老人,依旧等待着出征的归人
one night in 北京,你可别喝太多酒
走在地安门外,没有人不动真情
one night in 北京,我留下许多情
把酒高歌的男儿,是北方的狼族
人说北方的狼族,会在寒风起,站在城门外
穿着腐朽的铁衣,呼唤城门外,眼中含着泪
呜…..我已等待了千年,为何城门还不开
呜.....我已等待了千年,为何良人不回来
one night in 北京,我留下许多情
不敢在午夜问路怕触动了伤心的魂
one night in 北京,我留下许多情
不敢在午夜问路怕走到了地安门
不想再问你,你到底在何方
不想再思量,你能否归来嘛
想着你的心,想着你的脸
想捧在胸口,能不放就不放
one night in 北京~

© 2023 北京元石科技有限公司 ◎ 京公网安备 11010802042949号