“捞乜都掂”的“乜”不读“yě”，咋读？“乜”字的方言用法可谓大放异彩。

“捞乜都掂”的“乜”不读“yě”，咋读？“乜”字的方言用法可谓大放异彩。

“捞乜都掂”的“乜”不读“yě”，咋读？“乜”字的方言用法可谓大放异彩。

咱们来聊聊一个挺有意思的字——“乜” 。这个字，你可能在日常生活中听过，但不一定知道它的意思和用法。

这个字在普通话中可能不太常见，但在一些方言中可是大放异彩，用得那叫一个溜。

乜的读音：

读作（niè），用作姓氏，或者地名，如牡丹江市的乜河。

读作 miē时，“乜”字有多种含义。

它的本意是眯着眼、眼睛眯成一条缝 ，如“乜斜”。

然后，“乜”字在不同的地方有不同的用法，特别是在粤语、闽南语等方言中非常普遍。

“乜斜”

首先，“乜斜”可以指眼睛眯成一条缝，就像你困得不行，眼睛都快睁不开了，只能眯成一条小缝。

再来，“乜斜”表示眯着眼斜视。这可不是什么好眼神啊，大多带着不满或者看不起。比如，你看到有人在公共场合大声喧哗，你可能会“乜斜”着眼睛看他，这种眼神，可是带有杀伤力的。

还有，“乜斜”也能形容人糊涂、痴呆。那种傻愣愣站着啥也不懂的样子，用“乜斜”来形容再合适不过了。

乜乜斜斜 ）：形容痴痴呆呆的样子。

你瞧，这词儿是不是挺形象的？

在大名鼎鼎的《红楼梦》里，宝玉就有“乜斜倦眼”的描写。你看，这词儿在文学史上可是有头有脸的，一点儿也不含糊。

“乜”字的方言用法

先来说说“乜”这个字在粤语中的用法。

在粤语里，“乜”可是个万能词，用法多得让你眼花缭乱。比如，你想问别人“你叫什么名字？”用粤语就可以说“你叫乜？”是不是觉得特别亲切自然？

有人问你：“你乜时候回家？”这句话的意思就是“你什么时候回家？”可以看到，“乜”在口语中扮演着一个非常重要的角色。

“捞乜都掂”，是粤语中的一句俗语，掂是搞定的意思，意思是无论做什么都能成功、能做好。在广东、香港地区尤其常见，体现的是一种积极向上、自信和乐观的生活态度。

此外，“乜”还可以用作助词，表示一种轻微的语气变化。

比如，你看到有人做了什么让你惊讶的事，你可以直接说“乜嘢？！”这在普通话里可找不到这么直接的表达方式，是不是觉得粤语里的“乜”特别有味道？

比如，有人告诉你他刚买了一辆新车，你可能会惊讶地问：“乜！你怎么买得起啊？”这时候，“乜”就成为了表达惊讶的一个词。

闽南语中，“乜”有时也可以用来表示“怎么”的意思。比如，你想问“你怎么这么晚才回家？”在闽南语里就可以说“你乜这么晚才回家？”这种用法是不是也很有趣？

除了粤语和闽南语，山东滨州的方言中也有“乜”的身影。

在滨州方言中，“乜个”能指代一个人、一件物品或一件事情，表达“那”的意思。“乜个”和“乜埝儿”在句子中可以作定语、主语和宾语。例如：“乜个人挺好的。”（定语）“乜个是我愿要的，这个是他愿要的。”（主语）“你去一回儿乜个埝儿来？”（宾语）

“乜”字丰富的方言表达，增添了许多趣味性和生动性。比如，你和朋友聊天，突然有个朋友用“乜”来提问，是不是感觉一下子拉近了彼此的距离？这种交流方式，让我们在日常生活中感受到了一种轻松和趣味。

方言不仅是语言的表达，还承载着一个地方的文化和历史。每一种方言都有着独特的味道。

文化素养测验：你能想到几个成语？评论区见。

END