问小白 wenxiaobai
资讯
历史
科技
环境与自然
成长
游戏
财经
文学与艺术
美食
健康
家居
文化
情感
汽车
三农
军事
旅行
运动
教育
生活
星座命理

鲁迅先生为什么说“汉字不灭,中国必亡”,看他下一句怎么说的?

创作时间:
作者:
@小白创作中心

鲁迅先生为什么说“汉字不灭,中国必亡”,看他下一句怎么说的?

引用
腾讯
1.
https://new.qq.com/rain/a/20240801A0AHLE00

1936年5月,鲁迅在接受机关报纸《救亡情报》记者的采访时,曾说出“汉字不死,中国必亡”的废止汉字之语。这一言论,也成为鲁迅近百年来被讨伐攻讦,甚至被污蔑为文化汉奸的重要证据。那么,鲁迅自幼接受传统文化教育,具有深厚的古文功底,他对于汉字的改革问题,为何变得如此“激进”呢?

青少年时代的鲁迅,是汉字和汉语的热诚学习者与捍卫者。据周作人回忆,鲁迅在青少年时代已读完“四书”、“五经”,在留学日本东京时,又跟从章太炎深入学过《说文解字》,打下扎实的小学基础。这些教育学习,不仅让鲁迅深谙传统文化精髓,更让鲁迅深刻认识到汉字演变之来龙去脉,与汉语艺术之博大精深。

1908 年,鲁迅在用文言文写就的《破恶声论》一文中说,“中之文词,虽诘诎聱牙,难于尽晓,顾究亦输入文明之利器也”,言辞间对文言文尽显维护之意。他还把当时流行的“同文字也,弃祖国也,尚齐一也”的“世界人说”斥之为一种“恶声”,认为每个民族均应保持自己的文化个性。

1913 年,任职教育部的鲁迅参加部里组织的“读音统一会”。本次会议中,在以何种方音为标准音、如何使用注音字母等问题上,与会者的意见参差不一,争论激烈。对于这件事,鲁迅后来是这么回忆的:“几经斟酌,制成了一种东西,叫作‘注音字母’。那时很有些人,以为可以替代汉字了,但实际上还是不行,因为它究竟不过简单的方块字,恰如日本的‘假名’一样……日本,他们有主张减少汉字的,有主张拉丁拼音的,但主张只用‘假名’的却没有。”

从鲁迅关于“注音字母”的评价来看,他对于这种拼音方案是不满意的, 而这又受日本文字改革经验的影响。

在种种文字改革浪潮的裹挟下,鲁迅对汉字语的态度和观点在悄然发生变化。“五四”以后,白话文运动和国语运动大规模展开。1920 年代,伴随着文言文和白话文的语言观念论争,钱玄同主张“废除汉字”的呼声、赵元任创制“国语罗马字”的方案等,都曾流行一时并引起巨大讨论。

对于赵元任等编创的“国语罗马字”,鲁迅的评价是“拼法还太繁”,不属于“简而不陋”的理想方案。鲁迅自创作《狂人日记》起,已确立“救救孩子”的启蒙思想,是否有助于教育普及、广开民智,是他衡量一种语言改革方案的重要标准。

1919 年,好友许寿裳给鲁迅写信,为长子请教适宜儿童诵习的古书。鲁迅在致许寿裳的回信中说,“中国古书,叶叶害人”,“汉文终当废去,盖人存则文必废,文存则人当亡,在此时代,已无幸存之道”。基于“文以载道”的朴素逻辑,他认为要想拯救中国的下一代, 实现中国文化的现代转型,必须废除承载中国传统封建思想的汉文。

具体到文字改革问题上,汉字的繁难成为鲁迅重点攻讦的对象。在鲁迅看来,汉字的繁难主要出于两个原因:一是与拼音文字相比,象形的汉字天然就比较难;二是文人士大夫为了显示自己的尊贵,又人为地制造了额外的困难。

首先,与西洋的表音文字相比,“中国文字好像一个美丽可爱的贵妇”,中看不中用。其次,汉字的繁难除了文字本身的天然特性,还有特权阶层人为地添加的因素。在中国古代,文字不单是表情达意的沟通工具, 还是特权和尊严的象征,统治阶级为了愚民、士大夫们为了尊荣,故意制造汉字的难度来阻隔大众对文字距离的接受。

正因如此,鲁迅在病中接受《救亡情报》采访时,才忍不住发出“汉字不灭,中国必亡”的愤激之语。同时,我们也能深刻理解,鲁迅在之后补充的那句话:“因为汉字的艰深,使全中国大多数人民永远和前进的文化隔离。”

汉字拼音化的问题持续了很久,建国后也还有这样的讨论声音,可是汉字没有灭,中国也没有亡。但这场争论,确实促进了中国对汉字注音的反思。1958年2月,全国人大通过了《汉语拼音方案》,取代了“注音字母”。《汉语拼音方案》的推行,有力地促进了普通话的推广。从此不难看出,汉字始终处于中心地位,拼音只是辅助认读的手段,我们成功地处理好了汉字读音的问题。

© 2023 北京元石科技有限公司 ◎ 京公网安备 11010802042949号