当……的时候：When、While与As的区别

当……的时候：When、While与As的区别

在英语中，"when"、"while"和"as"这三个词都表示“当……的时候”，但它们的用法却各有不同。理解这些细微差别对于准确表达思想至关重要。本文将详细探讨这三个词的使用场景，并通过具体例子展示它们的差异。

1. 持续性动作

首先，如果从句表示的是一个持续性动作，三者都可以使用。例如：

• He fell asleep when / while / as he was reading. 他看书时睡着了。（reading具有延续性）

这里，“reading”是一个持续性的动作，因此可以使用“when”、“while”或“as”。这三种表达方式在这个语境下都是正确的。

2. 短暂性动作

若从句描述的是一个短暂性动作，则只能使用“when”或“as”，而不能用“while”。例如：

• It was raining hard when / as we arrived. 我们到达时正下着大雨。（arrived不具有延续性）

在这个例子中，“arrived”是一个瞬间动作，所以不能使用“while”。

3. 同时进行的持续性动作

若主句和从句表示两个同时进行的持续性动作，通常使用“while”。例如：

• Don’t talk while you’re eating. 吃饭时不要说话。（谈话和吃饭在同时进行）

这里，“eating”和“talking”是两个同时进行的动作，因此使用“while”最为合适。

4. 先后发生的动作

如果两个动作是先后发生的，则应使用“when”。例如：

• I will go home when he comes back. 他回来时，我就回家去。

在这种情况下，“he comes back”发生在“I will go home”之前，因此使用“when”。

5. 随着时间的发展变化

表示两个正在发展变化的情况，相当于汉语中的“随着”，此时应使用“as”。例如：

• Things are getting better and better as time goes on. 随着时间的推移，情况越来越好。

这里的“time goes on”和“things are getting better”是同步发展的过程，因此使用“as”最为恰当。

6. 一边……一边

表示“一边……一边”的意思，通常使用“as”。例如：

• She sang as she went along. 她边走边唱。

这里，“singing”和“going along”是同时进行的动作，因此使用“as”。

7. 每当……的时候

要表示“每当……的时候”，暗示一种规律性，要用“when”。例如：

• He smiles when you praise him. 你夸奖他时他总是笑笑。

这种情况下，“praise”和“smile”之间存在一种固定的因果关系，因此使用“when”。

8. 动作的不可延续性

如果句子中有不能用于进行时态的动词（如be, seem, love, want, agree, see, know, have），则不能使用“as”。例如：

• As you are at the post office, please get me some stamps? 当你在邮局时，请帮我买几张邮票吗。（错误，可改为When或While）

在这种情况下，应该使用“when”或“while”。

9. 正在这时

要表示“正在这时”的意思，用“when”。例如：

• We were about to start when it began to rain. 我们正要出发，这时天开始下雨了。

这里的“it began to rain”是在“we were about to start”这个过程中发生的，因此使用“when”。

10. 对比

要表示“而”的意思来进行对比，用“while”。例如：

• He likes coffee, while she likes tea. 他喜欢咖啡，而她却喜欢茶。

这种情况下，“while”用来突出两者之间的对比。

11. 名词直接跟从句

“as” 和 “when” 后均可直接跟一个名词，构成省略句，但“while”一般不这样用。例如：

• As a boy, he lived in Japan. 他小时候在日本。（正确）
• When a boy, he lived in Japan. （正确）
• While a boy, he lived in Japan.（错误）

这里，“as”和“when”可以直接接名词形成简洁的表达，而“while”则不行。

12. 省略句

“when” 和 “while” 后可接现在分词、介词短语、形容词等构成省略句，但“as”不这样用。例如：

• When / While reading, he fell asleep. 他看书时睡着了。
• When / While in trouble, ask her for help. 遇到麻烦的时候你就去找她帮忙。

这种省略句结构使句子更加简洁明了，但在使用“as”时则需谨慎。

通过对“when”、“while”和“as”的细致分析，我们可以发现，尽管它们都有“当……的时候”的意思，但在不同的语境下，它们有着各自独特的用法。掌握这些细微差别不仅有助于提高语言表达的准确性，还能让我们更好地理解和欣赏英语语言的魅力。

希望这篇文章能帮助读者在实际应用中更加自如地运用这些连接词，从而提升整体的语言能力。