音乐制作英语术语词典

音乐制作英语术语词典

这是一份针对音乐制作相关英语术语的词典，主要面向音乐制作爱好者和从业者。词典收录了较为基础的音乐制作词汇，并对每个术语都给出了详细的解释和缩写形式。为了便于查找，读者可以使用F3功能进行快速搜索。

插件相关

Envelope
包络线。缩写为ENV
参考资料：https://zhuanlan.zhihu.com/p/62875880

Attack
起音，包络线ASDR的一部分。
缩写为ATT或A

Decay
衰减，包络线ASDR的一部分。
缩写为DEC或D

Sustain
保持，包络线ASDR的一部分。
缩写为SUS或S

Release
释音或释放，包络线ASDR的一部分。
缩写为REL或R

Reset
重置，复位

Hold
保持。（资料疑似有误）

Delay
延时。

Filter
滤波器

Low Pass
低通。缩写为LP

High Pass
高通。缩写为HP

Band Pass
带通。缩写为BP

Notch
陷通。缩写为NT

Frequency
频率。在滤波器里指的就是截止频率。缩写为Freq

Cut Off
截止频率。缩写为Cut

音量控制相关

Volume
音量，响度。缩写为VOL

Mute
静音，仅该通道静音

Solo
独奏，仅该通道输出

Channel
通道

In
或Input，缩写为INP，输入

Out
或Output，输出

Pan
或Panning，平移，一般为左右声道平衡
相似的还有Balance，缩写为BAL，有时表示平衡接口，调音台BAL/UNBAL表示是否启用平衡接口

High
高的；高音，同Treble，缩写为TRE

Low
低的；低音，同Bass，缩写为BAS

Echo
混响

Track
轨道，音轨（Sound Track）

Pitch
音高

Recode
录制

Master
总输出

Mix
混合

Distortion
失真

Compressor
压缩

Gain
增益

Feedback
反馈

Dry
干声，指输入到效果器的信号等级

Wet
湿声，指效果器输出的信号等级

Speed
速度

Band
频率带宽，宽频（翻译仅供参考）

Gate
门（通译，仅供参考）

如图所示，右边设定为每2拍插入一个2拍的Gate。（因为像门所以叫Gate）图为FL自带调音台插件Gross Beat。

Equaliser
均衡器，缩写为EQ

Preset
预设

Slot
（插件）插槽

Insert
输出通道

调音台相关

MIC
即Microphone，麦克风

XLR
或称卡农/卡侬接口

乐理相关

Step
级（1/4拍）

Beat
拍子（1拍），缩写为Bt

Bar
小节（4拍）

Phrase
乐句（16拍）

电子音乐结构名词（翻译仅供参考）

Intro
前奏，有时也会称为Lead

Verse
主歌，可多次出现

Build up
情绪铺垫，可多次出现

Drop
或Chorus，高潮，副歌，可多次出现

Break
或Break Down，空拍，缓速，可多次出现

Outro
尾奏

（注：音乐编排完全由音乐人做主，故以上结构并非每首曲子都有）

电子音乐音色（翻译仅供参考）

Lead
主音色，前面可加乐器表示音色类型

Pad
铺垫（翻译仅供参考）

Loop
循环，在一段音乐中重复出现的元素

Pluck
弹拨音色

Brass
铜管

Arp
琶音

FX
效果音
因为其与原名Effects读音类似，读快了就变成FX

Drums
鼓组。前面可加音色来源或曲风标签表示音色类型。可细分为：

Kick
底鼓

Snare
军鼓

Hat
镲片，可细分为Hihat、Open Hat（OH）、Close Hat（CH）

Tom
桶鼓

Clap
拍手

Bell
铃铛

Vocal
人声采样

其他

Pattern
样式，缩写为PAT

Demo
小样

BPM
即Beat Per Minutes，每分钟拍数，用来指示音乐速度