微信iOS版8.0.57更新：摇一摇回归，支持自动翻译和5分钟长视频
微信iOS版8.0.57更新：摇一摇回归，支持自动翻译和5分钟长视频
近日，微信iOS平台正式推送8.0.57版本更新，带来了多项实用新功能。从摇一摇功能的回归，到自动翻译、长视频分享等新特性，本次更新进一步优化了用户的使用体验。
“摇一摇”功能重磅回归
微信在2012年9月推出的4.3版本中首次加入摇一摇功能。晃动手机，就能随机匹配到全国微信用户，匹配成功后，还能查看对方昵称、距离你的公里数、地区、签名等信息，支持向对方打招呼加好友。
随后在2024年2月，微信8.0.47版发布，该版本下线了摇一摇加好友功能，取而代之的是“听一听”功能。时至今日，大家在微信搜索框中输入“摇一摇”后，点击“前往”即可体验。需要注意的是，使用该功能需要授权性别、定位，然后摇一摇手机就可以体验到了。
目前，该功能似乎只回归了苹果iOS版微信，使用安卓版微信（最新版本）依然是摇一摇识别歌曲。
公众号文章划线支持评论
在微信公众号文章中选中文本时，会新增 “写评论” 选项。提交评论后，该段落会显示下划线标记。其他用户点击标记，便能查看评论内容并参与互动。
还有一项新增功能就是，点击任意一篇公众号文章，长按一条留言，即可对当前留言进行“转发”，支持转发给微信好友、群聊及朋友圈。留言会以图片的形式进行展示，并显示留言的内容、公众号名称以及文章标题。
聊天消息支持自动翻译
此前，用户如果收到了外语对话，需要长按消息进行手动翻译。而最新功能页面显示，在微信的 “我 → 设置 → 通用 → 翻译”中，新增了 “自动翻译聊天中收到的消息”开关。开启后，所有收到的外语消息将自动翻译为预设语言（如中文）。
批量多选消息
在微信聊天中，长按消息选择 “多选” 后，新增了 “选择到这里” 按钮。该按钮可快速勾选连续区间内的多条消息，且支持跨页面连续选择，方便用户进行批量转发或其他操作。
朋友圈支持发布5分钟长视频
此前，微信发朋友圈不能发布超过30秒的视频，超过的话系统都会强制要求剪辑成30秒以内的片段，或者让你以视频号的方式发布视频。
而现在，发朋友圈时从手机相册选择时长超过 30 秒的视频，微信不会再弹出 30 秒内的剪辑框，而是可以直接添加表情、文字、配乐等。不过需要注意的是，视频总时长不能超过5分钟，且压画质比较明显。
此外，微信新功能还包括清理原图、原视频缓存，群聊显示引用消息来源，送礼物可筛选等功能。大家可以更新后体验一下。