《芣苢》:古代劳动者的欢歌
《芣苢》:古代劳动者的欢歌
《芣苢》是《诗经》中的一首优美诗歌,通过描绘古代劳动人民采摘车前草的场景,展现了他们的欢乐和满足。这首诗虽然没有一个"乐"字,但通过反复的动词和重章叠句的结构,生动地传达了劳动的乐趣。
《芣苢》是《诗经》里《国风·周南》的篇章,作成于先秦时代的周,至于具体时间和作者同《诗经》里大多数诗歌一样,都已不可考。
《诗经》,是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶的诗歌305首(另外还有6篇有题目无内容,即有目无辞,称为笙诗),因此又称"诗三百"。从汉朝起儒家将其奉为经典,因此称为《诗经》。汉朝毛亨、毛苌曾注释《诗经》,因此又称《毛诗》。
《诗经》内容丰富,反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会,甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面,是周代社会生活的一面镜子。
关于《诗经》中诗的分类,有"四始六义"之说。"四始"指《风》、《大雅》、《小雅》、《颂》的四篇列首位的诗。"六义"则指"风、雅、颂,赋、比、兴"。"风、雅、颂"是按音乐的不同对《诗经》的分类,"赋、比、兴"是《诗经》的表现手法。
《风》又称《国风》,一共有15组,"风"本是乐曲的统称。15组国风并不是15个国家的乐曲,而是十几个地区的乐曲。国风包括周南、召南、邶、鄘、卫、王、郑、桧、齐、魏、唐、秦、豳、陈、曹的乐歌,共160篇。国风是当时当地流行的歌曲,带有地方色彩。从内容上说,大多数是民歌。作者大多是民间歌手,但是也有个别贵族。
对于《雅》的认识有各种不同的观点。一种观点认为是指周朝直接统治地区的音乐,"雅"有"正"的意思,把这种音乐看作"正声",意在表明和其他地方音乐的区别。也有人说"雅"与"夏"相通,夏是周朝直接统治地区的称呼。还有观点认为,《雅》是指人人能懂的典雅音乐。《雅》共105篇,分为《大雅》31篇和《小雅》74篇。《雅》多数是朝廷官吏及公卿大夫的作品,有一小部分是民歌。其内容几乎都是关于政治方面的,有赞颂好人好政的,有讽刺弊政的。只有几首表达个人感情的诗。但是没有情诗。
《颂》是贵族在家庙中祭祀鬼神、赞美治者功德的乐曲,在演奏时要配以舞蹈。又分为《周颂》、《鲁颂》和《商颂》,共40篇。其中《周颂》31篇,认为可能是西周时的作品、多作于周昭王、周穆王以前;《鲁颂》4篇,认为可能是鲁僖公时的作品;《商颂》则认为是春秋以前宋国的作品。
"赋、比、兴"是诗的表现手法。"赋"是直陈其事,描述一件事情的经过。"比"是打比方,用一个事物比喻另一个事物。"兴"是从一个事物联想到另外一件事物。
《周南》是周公统治下的南方地区的民歌,范围包括洛阳(其北限在黄河)以南,直到江汉一带地区,具体地方包括今河南西南部及湖北西北部。由于采集地域广阔,又不便各自为编,故统称"南"以示南国之诗。
芣苢,根据《毛传》解释,芣苢是一种植物,学名平车前,也就是我们俗称的车前草,而闻一多等学者认为芣苢是薏苡,薏苡仁就是我们俗称的薏米。薏米是我国传统食品资源,可做成粥、饭以及各种面食供人们食用。但从周代的社会环境、芣苢于荒地或路旁常见、分布几遍全国和《芣苢》这首诗歌来看,我更倾向于车前草的解释。
《周南·芣苢》第一节,第一句里的"采"为采摘之意,"采采"连用,为形容词,茂密繁盛的样子。"薄言"用在动词前面的助词,起补充音节的作用,无意义。"有"有占有、拥有之意,这里可以理解为获得。第一节用一个形容词"采采",两个动词"采"和"有",我们似乎能穿越到那个远古时代,看到万物萌发的春天,人们呼朋引伴,相与一起田野采摘车前草的画面,期待能收获满满的心情。
第二节,两个动词,"掇",拾取的意思,这里指一颗一颗地采集。"捋", 用手握住物体,向一端滑动,这里指顺着根茎一把一把的采集。我们似乎亲临现场,看见热闹而忙碌的劳作场面,似乎听见边劳作、边和着节拍歌唱的快乐心情。
第三段,也用两个动词,"袺",在这里指用衣襟把采摘的车前草盛起来。"襭",指用衣襟将东西兜起来,至此整个劳作过程完成,有满载而归之意和收获的幸福之感。
《芣苢》全诗共三段,全是重章叠句,只变换了少数几个动词,全诗反复表达人们劳动采集食物的过程。作者用了六个动词,从一颗一颗到用衣襟兜起来也表明了采摘由少到多的过程,诗中的欢乐之情,也是从反复而层层递进的六个动词表现出来的,整篇诗歌洋溢着劳动的热情和欢喜。
元代作家吴师道说:"此诗终篇言乐,不出一乐字,读之自见意思。"《芣苢》全诗的确没有一个乐字,但读此诗的人如闻其声,如见其人,自能感受到人民在田间劳作的快乐,这正是作者的高明之处。
《芣苢》全诗也没有写劳作的人,只描述了劳作的过程。方玉润说:"读者试平心静气涵咏此诗,恍听田家妇女三三五五于平原秀野、风和日丽中群歌互答,余音袅袅,若远若近,忽断忽续,不知其情之何以移,而神之何以旷,则此诗可不必细译而自得其妙焉。"人们愉快劳作,人人笑容满面,歌声不断,简单又美好。这大概就是《诗经》越古老、越美好的原因吧。