遠離繁囂——探索日本「小京都」的迷人魅力

遠離繁囂——探索日本「小京都」的迷人魅力

近年来，日本已成为全球游客的热门目的地。然而，随着游客数量的增加，京都等著名景点面临着人满为患的问题，给居民和游客都带来了困扰。鲜为人知的是，日本其实有38个被称为"小京都"的城镇，它们与古都京都有着深厚的渊源。在自然风光、城镇景观、历史传承或传统文化方面，这些地方都与京都有着几分相似。在遍布全国的"小京都"中，游客可以远离拥挤的人潮，领略日本丰富的历史文化与京都的独特魅力。本文将介绍其中四个交通便利的传统和风小镇，从幽静的寺庙到历史悠久的街道，这些景点能提供既悠闲又独特的京都式体验。

探索"西之京都"山口市

在山口市的十朋亭维新馆可以了解当地历史。

位于山口县的山口市是一座充满旅游亮点的城市，常被誉为"西之京都"。2024年，该地被一家美国主流新闻出版社评选为值得一游的地方。山口市位于南接濑户内海的峡谷地带，从大阪或福冈乘坐山阳新干线子弹列车即可直达。

该地在室町时代（1336-1573）由大内氏统治，至今仍保留着与京都相似的传统气息，这体现在其历史建筑、精致庭园和著名的国宝瑠璃光寺五重塔上。游客可以在傍晚欣赏宝塔亮灯的壮丽景色。

瑠璃光寺五重塔背靠山景，以其绝美的五层宝塔闻名。宝塔在四季呈现出不同的风貌：二月至四月是赏樱和梅花的绝佳地点，五月至八月寺院的庭园变成郁郁葱葱的绿洲，九月至十一月的红叶为景色增添绚丽色彩，十二月至一月的降雪则营造出另一番美景。（请注意，五重塔目前正在翻新中，预计将于2026年3月竣工。）

山口市的必访景点还包括菜香亭。这家餐厅前身是明治时代（1868-1912）深受政要、作家和艺术家欢迎的餐厅。如今，游客可以在这里参观并欣赏八位山口县出身的日本前首相的书法作品。游客还可以租借和服，品尝抹茶和传统日式甜点。

清净的禅园雪舟庭位于常荣寺内，是十五世纪著名禅僧与水墨画大师雪舟所建造。该园特色是当时常见的枯山水庭园与耙纹碎石禅园。

在温泉舍可以看到从地下500米泵出的温泉水。

汤田温泉拥有超过800年的历史，距离山口市中心仅15分钟路程。当地流传着一个关于受伤白狐用温泉水疗伤的传说，镇上随处可见有趣的狐狸商品。除了传统日式旅馆附带的温泉，商店街及公园还有六个足浴池可供免费体验。汤田温泉观光中心附近就有几个免费足浴池供大众使用。

探索"九州小京都"朝仓

通往垂裕神社的黑门前的秋日色彩。

朝仓是一个位于九州福冈县的小城市，拥有丰富的文化底蕴和自然美景，是寻求地道日本体验的理想选择。这里的茂密森林和筑后川展现了日本的自然之美。此地保留着古堡与武士故居遗迹，齐明天皇的旧居仍充满历史气息。

朝仓北部有一处名为秋月的地区，该地区发源于战国时代（1467-1615），后来被正式冠名为"小京都"。游客今日仍可在秋月城迹参观其遗迹，包括石墙、护城河及长屋门。城堡的正门黑门现已成为朝仓垂裕神社的入口。

当地许多传统在朝仓保留至今，例如，当地农民在江户时代（1603-1867）建造的七座水车至今仍在运作。游客亦可在秋月亲身体验制作传统和纸的乐趣。

旅客可到访修復完善的武士府邸久野邸。

通往秋月城迹的杉野大道特色是传统茶馆和武士故居。在春天，游客可以欣赏整排500米的樱花树，因此本镇也是福冈赏樱胜地之一。

租一輛單車，探索朝倉的豐富歷史文化。

大自然也为到访朝仓的游客提供了丰富的活动选择。在筑后川，直立板冲浪（SUP）和独木舟等水上活动非常受欢迎；游客亦可租借自行车，以不同方式探索该地。而在麒麟花园，超过一千多万株波斯菊会在九月至十一月盛开。游客只需从福冈（博多站）乘坐一个多小时火车，或从福冈自驾40分钟即可到达朝仓。

时光倒流在栃木——从东京出发的小旅行

在巴波川遊船河，欣賞老倉庫。

从东京出发到栃木市一日游非常方便，游客亦可顺道游览日光。这里的古老建筑及传统工艺能为游客带来精彩的"小京都"体验。

栃木于江户时代发展成繁荣商镇，亦是日光街道的重要一站。今时今日，从浅草乘搭东武铁道特急列车，不需70分钟便可由东京到达栃木。

巴波川旁和蔵之街上仍能见古代遗留下來的商人住宅和白牆倉庫。遊客可以租借和服，在老鎮踏上時光之旅。其中一些傳統建築亦對公眾開放。

例如横山郷土館便是一棟建於1909年的大排屋，現為展出藝術品和舊物的博物館。此外，無論任何時節到訪，遊客也可選擇在巴波川遊船河，觀賞排屋和倉庫。

栃木曾是著名浮世繪大師喜多川歌麿的作畫地點，因而別具歷史重要性。藝術愛好者可在栃木市立美術館盡情鑑賞浮世繪木板印刷畫與手繪畫作，增進對這種獨特藝術的認識。

栃木曾是著名浮世绘大师喜多川歌麿的作画地点，因而别具历史重要性。艺术爱好者可在栃木市立美术馆尽情鉴赏浮世绘木板印刷画与手绘画作，增进对这种独特艺术的认识。

漫步古代武士走過的角館町街道。

保存完好的秋田县城堡镇角馆町有著武士府邸和商人住宅，也是日本著名赏樱地点。从东京乘搭秋田新干线便可直達角馆站，非常便利。

角馆町漂亮的武家屋敷通（武士府邸街）有著约240栋武士府邸。现时其中六栋对公眾开放，包括角馆历史村青柳家，可參觀主屋、武器库房、武家道具馆和茶馆。访客亦可在博物館试穿武士盔甲和试握真正的武士刀。武士府邸以南是角馆町商业区，有著数栋历史建筑。

踏入角馆历史村青柳家，穿越到武士时代。

抱返溪谷是有著壮丽瀑布和古老林区的自然美景胜地。

访日旅客即使在关东的樱花季结束後也可在角馆町观赏到樱花，避开全国三月尾至四月初的赏花人潮。作为日本赏樱胜地，武家屋敷通上隨處可見櫻花，而檜木内川堤的櫻花垂枝下則是花見野餐的最佳地點。

发掘日本宝藏城镇的好处知多少

除了真正的京都，探索日本各地的"小京都"其实可以是独特又宝贵的体验。参观令人难忘的寺庙、庭园、古迹与建筑，38个"小京都"没有京都的拥挤人潮，一样能呈现丰富的日本历史文化。投入这些宝藏城镇的传统、风景和美食之中，游客将能看到大城市无法复制的、日本多彩的另一面。

参考资讯

一般财团法人山口观光会议协会
WEB：https://yamaguchi-city.jp/w/tw/

朝仓观光协会
WEB：https://amagiasakura.net/language/

栃木市观光协会
WEB：https://www.tochigi-kankou.or.jp/#

SAMURAI AKITA田泽湖角馆观光协会
WEB：https://tazawako-kakunodate.com/zh-hant/

日本全国京都会议 "小京都"和"与京都有缘的城市"
WEB：https://shokyoto.jp/ml/en/top/