布达佩斯之恋

布达佩斯之恋

引用

百度

1.

https://baike.baidu.com/item/%E5%B8%83%E8%BE%BE%E4%BD%A9%E6%96%AF%E4%B9%8B%E6%81%8B/10979230

《布达佩斯之恋》是德国及匈牙利合作出品的爱情电影，根据尼克·巴科夫著小说改编，由诺夫·舒贝尔执导，艾丽卡·莫露珊、约阿希姆·科尔等主演。于1999年10月21日在德国上映。该片讲述了一段三人间的微妙暧昧关系在战乱时代背景下被打破的故事。2008年1月以音像制品形式中国发行。

剧情简介

在二十世纪30年代末的匈牙利首都布达佩斯，坐落于一条幽静巷道内的一家蕯保（Szabó）高级餐厅以薄片肉卷闻名，经营餐厅的犹太裔老板拉西娄（约阿希姆·科尔饰）风度翩翩、善良而略有市侩，他和在那里工作的美丽动人的女招待伊洛娜（艾丽卡·莫露珊饰）雇用了帅气忧郁的钢琴师安德拉许（斯特法诺·迪奥尼斯饰）驻店演奏，安德拉许爱上了伊洛娜，而伊洛娜对他也颇有好感，同时和拉西娄保持超越一般朋友的关系。这两人似乎并不在乎，在他们互相迁就下，三人之间展开一段不正常但自得其乐的三角恋情，并能维持一种暧昧的平衡。年轻而才华出众的安德拉许为伊洛娜生日特别创作出一首凄美的歌曲《忧郁的星期天》，这首钢琴曲不但打开听众的心扉，其忧郁之情更深入知音者的心窝。在餐厅首演之际，一个被歌曲吸引的德国籍青年商人汉斯（本·贝克饰）突然出现，他也被伊洛娜芳华绝代的艳光迷倒，一见钟情爱上了伊洛娜，甚至向她求婚，遭到拒绝后跳进多瑙河自杀，不幸被拉西娄救回。战乱时代德军占领布达佩斯，后来从德国重返回该市的汉斯身份变成了党卫军高级军官，这个操生杀大权的统治者破坏了三人间微妙的感情，钢琴师安德拉许也自杀了。汉斯最终还将餐厅主人拉西娄送到了集中营，事隔数十年后汉斯至餐厅重游故地，伊洛娜和儿子在同样演奏《忧郁的星期天》的时候，毒死了他。

演职员表

演员表

职员表

制作人：Kerstin Ramcke(Producer)、György Radnai、Milanka Comfort(Produktionsleitung)、Richard Schöps(Produzent)、Martin Wiebel(Assoziierter Produzent)、Gabi Krieg(Dramaturgische Beratung)、Michael André(Redaktion WDR)、Andreas Schreitmüller(Redaktion ARTE)、Winka Wulff(Redaktion PREMIERE)、Áron Sipos(Co-Produzent)
监制：Martin Rohrbeck、Áron Sipos(Ausführende Produzenten)
原著：尼克·巴科夫/Nick Barkow
导演：诺夫·舒贝尔/Rolf Schübel
副导演（助理）：Sophie Allet-Coche、Wanja Mues(Regieassistenz)、Lars Parlaska(Continuity)
编剧：Ruth Toma、诺夫·舒贝尔/Rolf Schübel
摄影：爱德华·克罗西斯基/Edward Klosinski(Kamera)、Tadeusz Obuchowicz(Kameraassistenz)、Christian Dlusztus(Materialassistenz)、Tamás Nyerges(Steadicam Operator)、Michael Kerstgens(Standfotos)、Attila Szúcs(Kamerabühne)
配乐：Detlef Friedrich Petersen、雷兹·塞雷斯
剪辑：Ursula Höf
选角导演：Tina Böckenhauer
配音导演：Wolfgang Schukrafft(Ton)
艺术指导：Csaba Stork、VolkerSchaefer
美术设计：Csaba Stork(Szenenbild)
造型设计：Jekaterina Oertel、Susana Sanchez
服装设计：Andrea Flesch(Kostümbild)、Dora Riesz、János Papp、Péter Klimó(Garderobe)
灯光：Klaus Peter Venn、Georg Nonnenmacher(Lichtgestaltung)
录音：Wolfgang Schukrafft(Tonmeister)、Jochen Isfort、Antonia Pöhlmann(Tonassistenz)

角色介绍

伊洛娜/Ilona
演员：艾丽卡·莫露珊
配音：-
在餐厅工作的女招待，也是与老板拉西娄相恋的女友，她美艳动人、富有浪漫情怀和艺术感性，柔弱的外表下却不仅是隐忍包容，也包含了突破世俗甚而牺牲一切的勇气。

拉西娄/László
演员：约阿希姆·科尔
配音：-
犹太裔的餐厅主人，善良且风度翩翩，略有几分精明的市侩，他深爱伊洛娜，不仅慷慨接纳她垂青的钢琴师安德拉许，也对向她求婚的汉斯不计回报相救。

安德拉许/András
演员：斯特法诺·迪奥尼斯
配音：-
一名流亡的青年钢琴师，英俊、忧郁、不苟言笑，才华洋溢的他以演奏打动伊洛娜并被拉西娄聘请，在伊洛娜的生日为她创作了一首《忧郁的星期天》。

汉斯/Hans Wieck
演员：本·贝克
配音：-
德国商人，心思深沉、自大又消极，他对伊洛娜垂涎，求婚被拒后想不开投河自杀，最爱点的一道菜是牛肉卷。

音乐原声

Szomorú Vasárnap / Gloomy SundayMusik: Rezsö Seress - Text: László JávorEngl. Text: Sam M. Lewis Gloomy SundayVersion von Artie ShawGloomy SundayGesang: Heather Nova Komm ZiganMusik: Emmerich Kalman - Text: Julius Brammer / Alfred Grünwald
Schöner Gigolo, Armer GigoloMusik: Casucci - Text: Brammer Csak Inni, Inni (Immer nur Trinken)Musik und Text: Rezsö Seress Nem Vagyok En Már Az Aki Voltam(Ich bin nicht mehr, was ich war)Musik und Text: Mihály Erdély[4]

原声曲目
01. Intro02. Gloomy Sunday (Szomoru Vasarnap)-Orchestra03. Gloomy Sunday (Heather Nova)04. András Spielt05. András Und Ilona06. Ilona's Lied07. Gloomy Sunday (Marianne Faithful)08. (Szomoru Vasarnap)-Melody09. Dreisamkeit10. Gloomy Sunday-Das Lied Vom Traurigen Sonntag (Erika Marozsán)11. Abschied12. Immer Nur Trinken (Gyorgi Selmeczy)13. Gloomy Sunday (Elvis Costello)14. Lazló In Gefahr15. Ilona's Gelöbnis16. Down In Budapest (Erika Marozsán, Dag Lauveland)17. Das Lied Vom Traurgen Sonntag (Ben Becker)

幕后制作

创作背景

尼克·巴科夫对匈牙利十分着迷，特别是《忧郁的星期天》的故事及其背后的因缘，以这首歌为创作灵感，在1988年撰写出同名小说《忧郁星期天》，后来导演诺夫·舒贝尔再根据小说拍摄了这部电影。

拍摄过程

该片集合了德国、匈牙利、法国三地的资金，饰演伊洛娜的演员也来自匈牙利影坛，另外饰演钢琴师安德拉许的斯特法诺·迪奥尼斯则来自意大利。

相关公司

• 制作公司
  Studio Hamburg Filmproduktion、Dom Film GmbH、PolyGram Filmproduktion、Westdeutscher Rundfunk (WDR)、Premiere、Focusfilm Kft.、Arte
• 发行公司
  公司名称 发行地区 发行时间 备注
  PolyGram 德国 1999年 院线电影
  Monopole Pathé 瑞士
  Arrow Releasing Inc. 美国
  Menemsha Entertainment 美国 2003年 含字幕
  Vii Pillars Entertainment 香港 2005年 院线电影
  Universal Pictures Germany 德国 2006年 DVD

发行公司来源

其他公司
公司名称 所属地区 负责职责
Budapest Concert Orchestrra Foundation (MÁV) 匈牙利 管弦配乐
Bundesministerium des Inneren (BMI) 德国 提供资金
‌Filmförderung Hamburg
‌Filmförderungsanstalt (FFA)
Filmstiftung Nordrhein-Westfalen
Eurimages 法国
Bösendorfer Pianos 奥地利 提供钢琴
Catering Belcanto 匈牙利 提供饮食；提供拍摄地布达佩斯
Cine Licht Camera Rental GmbH 德国 提供摄影和照明设备
Dinner for Tours 提供饮食
Frappant Gastronomie
GDFF Köln 场景搭建

上映信息

上映地区 上映日期
德国 1999年10月21日
阿根廷 1999年11月25日（马德普拉塔电影节）
瑞士 1999年12月16日
匈牙利 2000年4月6日
韩国 2000年10月21日
捷克 2001年3月12日
中国香港 2002年3月10日
2005年12月22日
法国 2002年4月4日（电视首映）
哥伦比亚 2002年4月12日
日本东京 2002年5月25日[3]
美国 2003年11月7日

配乐赏析

首先，从《布达佩斯之恋》的整体框架中来分析音乐的结构。影片的主题音乐就是《忧郁的星期天》，它出现在影片的开头和结尾，并多次穿插在故事的情节当中，主题音乐关照全剧，对剧情进行概括和提炼，并为整个影片忧郁、优雅、怀旧的风格进行了充分的展示和表现，奠定了影片基本的格调和节奏。

在对故事剧情的启发和推动上，《忧郁的星期天》也起着画龙点睛的作用。在故事的几个关键点，如开端、发展、高潮、结尾中，音乐有力地参与了叙事，并改变着叙事的方向。音乐通过人物、通过一种情调，突出表现了影片关键点中所包含的某种意义或意味。

影片中充分利用有声源音乐和无声源音乐，时刻提醒观众音乐的重要性。在有声源音乐中，如在留声机中、在电台中、在新闻短片中、在餐厅中，时时能听到《忧郁的星期天》的片段；在无声源音乐中，经常可以在影片中听到各种变奏的《忧郁的星期天》的配乐片段。这些音乐片段以点描的方式，给影片中戏剧性的转折、人物的变化、场景的过渡都带来了一种修饰，使音乐与影像、音乐与故事形成和谐的关系。

《布达佩斯之恋》剧照(5张)
从以上的分析可以看出，音乐在影片中是经过精心结构的，《忧郁的星期天》旋律的每一次出现，都是一种有意味的形式，赋予叙事以四维空间的表现意义。《忧郁的星期天》的旋律在影片中成为结合人物关系的有机体。音乐替他们说话，替他们示爱，替他们反抗，帮助他们得到爱，也会剥夺他们的爱。

获奖记录

影视类
获奖时间 奖项名称 获奖作品 获奖结果 备注
2000 第50届德国电影劳拉奖金质电影奖 最佳剧本[5] 《布达佩斯之恋》 获奖
2000 第50届德国电影劳拉奖金质电影奖 杰出故事片[5] 《布达佩斯之恋》 提名
2000 第50届德国电影劳拉奖金质电影奖 最佳男主角[5] 《布达佩斯之恋》 提名 约阿希姆·科尔

影片评价

大众评分

网站 评分 参评人数 统计截止日期
豆瓣 8.6 86305 2025-03-04[8]
时光网 8.2 2012 2025-03-04[9]
IMDB 7.8 约8600 2025-03-04[10]

专业评价

《布达佩斯之恋》绵密地交织着众多浪漫元素，影像唯美、怀旧，开场音乐由钢琴引领管弦乐带出美妙的主题旋律，并以不同型式的配乐面貌出现，音乐与电影恰如其分而完美地结合，静静陪伴观众鸟瞰沉浮于大时代无情洪流的人与爱情，给予听者心灵上强烈而莫名的感动与震撼。

该片画面很干净，暖暖的光晕透着怀旧与追忆的氛围，唯美而具有怀旧色彩；但仿佛是一部史诗的序曲，才一启幕却戛然而止，不是那种碎金裂帛余响绵绵的结束，而是望断天涯路，斯人胡不归的遗憾，将本应波澜壮阔的一曲史诗恋歌，乱世中儿女爱恨情愁、颠沛与心灵的失落，人性之高贵或猥琐，明明有很多的期许，却急着收尾，拍到这个程度，终究是对故事的糟蹋。

影片主打伊洛娜的“可消费性”，精心编织出来的布达佩斯风情动人而令人忧伤，散发出迷人而浓郁的味道；就电影本身来说，题材极具挖掘性，令人不断地期待，可惜对三人关系情谊的大段呈现缺乏一种情感上的合理性和哲学上的深度，而二战背景下德国人与匈牙利人之间更值得书写的关系中，反抗几乎无迹可寻，令人不断失望。（网易娱乐评）