昼耘田夜绩麻：范成大笔下的农村生活图景

昼耘田夜绩麻：范成大笔下的农村生活图景

《四时田园杂兴》是宋代诗人范成大的经典诗作，全诗以清新自然的语言，描绘了农村生活的繁忙景象和儿童的天真可爱。

四时田园杂兴

宋·范成大

昼出耘田夜绩麻，
村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，
也傍桑阴学种瓜。

作者简介

范成大（1126-1193），南宋著名诗人，字致能，号石湖居士，江苏苏州人。绍兴二十四年（1154）进士，曾任徽州司户参军，后升任礼部员外郎。乾道六年（1170），以起居郎、假资政殿大学士身份出使金国，成功维护了宋廷威信。晚年隐居故乡石湖，与陆游、杨万里、尤袤并称“南宋四大家”。

范成大的诗歌创作初期受江西诗派影响，后广泛学习唐宋名家，形成独特风格。其田园诗全面描绘了农村生活和农民疾苦，是中国古代田园诗的集大成者。代表作有《石湖居士诗集》《石湖词》等。

注释

• 四时田园杂兴：四时指春夏秋冬四季，田园泛指农村生活，兴指即兴创作。全句意为一年四季田园生活的即兴创作。
• 杂兴：随兴所至，没有固定题材的诗篇。
• 昼：白天。
• 耘田：除草。
• 绩麻：把麻搓成线。
• 各当家：各人都担任一定的工作。
• 童孙：指儿童。
• 未解：不懂。
• 供：从事，参加。
• 傍：靠近。
• 桑阴：桑树底下阴凉地方。

翻译

白天在田里锄草，夜晚在家搓麻线，村中男男女女各有自己的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。

赏析

《四时田园杂兴》是范成大退居家乡后创作的一组大型田家诗，共六十首，分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五组，每组十二首。这组诗全面描绘了农村四季景色和农民生活，反映了农民的辛勤劳动和困苦生活，被誉为“中国古代田园诗的集大成”。

这首诗描写农村夏日生活的一个场景。首句“昼出耘田夜绩麻”展现了农民昼夜不停的劳作景象。“耘田”即除草，白天在田间劳作，晚上则在家搓麻线。次句“村庄儿女各当家”说明男女老少各司其职，各尽其责。第三句“童孙未解供耕织”点出儿童虽不懂耕织，但也在桑树阴下学种瓜，展现了农村儿童的天真可爱。结句“也傍桑阴学种瓜”生动表现了农村儿童的天真情趣。

诗人用清新自然的语言，细腻地描绘了农村初夏时的紧张劳动气氛，展现了农村生活的繁忙景象和儿童的天真可爱，读来意趣横生。