从神圣誓言到日常粗话：透视伊丽莎白时期英国宫廷文化

从神圣誓言到日常粗话：透视伊丽莎白时期英国宫廷文化

伊丽莎白一世时期的英国宫廷，是一个令人意想不到的“开放”场所。女王陛下不仅经常在来访特使面前大方地展示胸部和大腿，整个宫廷还盛行一种独特的“脏话文化”。这种现象背后，折射出一个时代的变迁。

在伊丽莎白一世之前，英国人最爱的就是发誓。国王登基要发誓，老百姓买菜也要发誓，法庭断案更是靠双方发誓加几个证人就能糊弄过去。但时间长了，问题就来了。发誓好用，滥用的人也多。有些人为了蝇头小利，张嘴就来，假誓言满天飞。结果，上帝的信誉被败坏了，教会的权威也下降了，整个社会也乱了套。

直到16世纪中后期，情况才开始变化。天主教神父们想了个办法，教大家一些特殊的宣誓技巧，就是嘴上说一套，心里想另一套。但这招儿没啥用。这时，文艺复兴来了，人们的思想解放了，不再盲目崇拜上帝。加上资本主义开始发展，人们更看重的是白纸黑字的合同，而不是口头上的誓言。所以，行政司法系统也跟着改革，不再把“发誓”当作主要依据了。

“誓言体系”的崩溃，意外地促成了英语脏话的诞生。那些原本神圣的宗教词汇，逐渐成了人们表达愤怒、不满，甚至是日常口头禅的脏话。以前是对上帝祈祷的词，现在变成了骂人的话，这转变反映了社会和文化的巨大变化。

这一时期的脏话文化，有着独特的表现形式。最有趣的是“飞诗骂人”（Flyting），通常是贵族，用最具创意、最恶毒的语言互喷，就像中世纪的说唱对决，只不过没有 beatbox，只有鲁特琴伴奏。你可以脑补下，两个穿着紧身裤的家伙，在国王面前用复杂的押韵脏话对骂，那就是“飞诗骂人”。

当时的戏剧也充满了这种语言游戏。剧作家们为了吸引眼球，无所不用其极。他们知道观众喜欢什么：性和屎尿屁。所以，剧本里塞满了荤段子和黄笑话，莎士比亚也是个中高手。有趣的是，当时的审查员只关注宗教誓言，完全忽略了那些满天飞的脏话。所以，脏话就肆无忌惮地发展起来了。

这种“脏话文化”的兴起，反映了伊丽莎白时期英国社会的深刻变革。这一时期，英国正处于从封建社会向资本主义过渡的关键时期。宗教改革后，世俗权力增强，但仍然受到神权制约。法治传统延续，“王在法下”的原则得到维护。这种独特的社会环境，为脏话文化的兴起提供了土壤。

同时，这种现象也体现了语言的活力和变迁。语言是社会的一面镜子，它反映了时代的变迁。从宗教词汇到日常用语的转变，见证了从宗教信仰到世俗社会的转型。这种语言的变迁，也反映了人们思想的解放和文化的进步。

伊丽莎白一世时期的“脏话文化”，虽然看似粗俗，实则蕴含着深刻的历史价值。它不仅反映了社会的变迁，也体现了语言的活力。这种文化现象，为我们理解那个充满变革的时代，提供了一个独特的视角。