你真的知道德语怎么说“没关系”吗？几种常见表达告诉你！

你真的知道德语怎么说“没关系”吗？几种常见表达告诉你！

对不起！没关系~
这应该是日常生活中最常见的口语之一。
初学德语的同学常常把对不起，也就是Entschuldigung（对不起，抱歉！）说得很6，可有时候遇到别人向自己表示抱歉时，却会一时语塞，不知道怎么用德语从容地回复对方：没关系~
今天就跟大家分享几招，让你下次在各种情况下遇到别人说Entschuldigung时，也能应付自如。
（Das） macht nichts
第一句：das macht nichts！（没关系），我们先来看一个喊错对方名字的尴尬小对话：

对方喊错了名字，或者弄错了信息，尽管你觉得尴尬，但是却能优雅且轻描淡写地回复一句：
Macht nichts!
das macht nichts.
就显得非常礼貌大度，对吧~
再看一个场景，你想约正在追求的女生或者男生去看一场演出，对方说没时间（没兴趣）~
Leider habe ich keine Zeit（遗憾我没时间）
也许对方的真实意思是想说leider habe ich keine Lust，就是我没兴趣...诛心了诛心了。
Das macht nichts. Dann wann hast du Zeit? （没关系！那你什么时候有时间？）
emmmmm...穷追不舍，有木有~
针对 macht nichts（没关系），你也可以用非常口语的方式说：
Macht nix.
ps：Nix 就是nichts的口语形式
如果你需要加强语气，还可以在句子中间加一个ja~
das macht ja nichts.
（真的没关系）
Macht ja nichts.
Nichts passiert.
除了说das macht nichts表示没关系之外，遇到类似以下的场景，你也可以说：
（Ist ja） nichts passiert.
（没关系）
举个例子：周一早上，地铁太挤，你不小心在一个帅哥的白鞋上留下了你38码的脚印，正当你连声说Entschuldigung时，对方温油回复你：Ist ja nichts passiert.（没关系）
这句话直接翻译成中文的意思是：没事发生也可以省略ist ja，直接简单说成：nichts passiert.
学会了吗？
Das ist schon Okay
除了nichts passiert之外，我们还常常听到一句类似英文的it’s ok的表达，换成德语就是：
schon Okay
das ist schon okay
这句话同样表示没关系，它的使用范围很广，你要是想不起来说：
das macht nichts
das ist nichts passiert
你就说schon Okay，也没问题

Kein Problem！
诶？那没问题也可以表示没关系的意思，用德语怎么说呢？它的德语表达是：
（Das ist ）Kein Problem！
（没问题）
Das ist 可以省略，直接说成kein problem，表示没关系！
Schwamm drüber
以上四种“没关系”的表达都是比较常见的情况，这里再给大家拓展一种，叫做“海绵在上面”来表达没关系的意思。Der Schwamm是海绵的意思，über是在……上面，两个词合起来表示海绵在上面，可以想象一下，海绵在上面擦过，一笔勾销了，因此最后被引申成“没关系”的意思。
Egal
前面5种都是针对回应抱歉的“没关系”的表达，但有时候我们会遇到需要表达自己无所谓，没关系，都行的情况
这里给大家分享一个词egal，它表示随便，无所谓或者没关系的意思：
【一般版本】
Es ist mir egal.
（我无所谓，我随便）
【加强语气版本】
Mir ist doch egal！
（我真的无所谓，我随便）
【加强语气疯狂版】
Mir ist doch scheiße egal！
（我TM随便咯！）
【简单粗暴版】
Egal！
（无所谓！）
所以，今天为大家分享的以上6种“没关系”的德语表达，你都学会了吗？