薯片大战：英式crisps vs. 美式chips

薯片大战：英式crisps vs. 美式chips

引用

亚马逊官方网站

等

10

来源

1.

https://www.amazon.com/-/zh_TW/Kettle-Foods-%E8%96%AF%E7%89%87%E9%85%B8%E5%A5%B6%E6%B2%B9%E5%92%8C%E6%B4%8B%E8%94%A5-%E7%9B%8E%E5%8F%B8-141-7/dp/B07832R1H2

2.

https://www.sohu.com/a/768732611_121124334

3.

https://m.huxiu.com/article/3349300.html

4.

https://www.honglingjin.co.uk/food/36513.html

5.

https://www.agtship.com/cn/%E4%B9%90%E4%BA%8B%E6%8E%A8%E5%87%BA%E5%B8%8C%E8%85%8A%E9%85%B8%E5%A5%B6%E9%BB%84%E7%93%9C%E9%85%B1%E9%A3%8E%E5%91%B3%E8%96%AF%E7%89%87%EF%BC%8C%E4%BD%A0%E8%83%BD%E6%83%B3%E8%B1%A1%E5%87%BA%E8%BF%99/

6.

https://liuxue.hanlin.com/p/68790.html

7.

https://www.kukfachi.com/pages/%E6%8E%A2%E7%B4%A2-walkers%EF%BC%9A%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E8%96%AF%E7%89%87%E5%93%81%E7%89%8C%E7%9A%84%E9%AD%85%E5%8A%9B%E8%88%87%E5%89%B5%E6%96%B0?srsltid=AfmBOoqBoPFpyvs4Q8_okqSpMB5Dr3dqCHBMCplw7uHlV4gnGlIeCxn1

8.

https://snacklips.com/potatochips-snacks-blog/

9.

https://www.itopmarketing.com/info16279

10.

https://www.classpoint.io/blog/zh-hans/%E4%BD%A0%E9%9C%80%E8%A6%81%E7%9F%A5%E9%81%93%E7%9A%84-50-%E6%9D%A1-gen-alpha%E4%BF%9A%E8%AF%AD%EF%BC%9A%E7%A0%B4%E8%A7%A3%E5%AF%86%E7%A0%81%E7%9A%84%E7%BB%88%E6%9E%81%E6%95%99%E5%B8%88%E6%8C%87

薯片，这个全球零食界的超级巨星，在英国和美国却有着不同的身份。在英国，它被称为“crisps”，而在美国则被称为“chips”。这种差异不仅体现在称谓上，更反映了两国在饮食习惯和文化上的不同。

在英国，薯片（crisps）是一种精致的零食，各大品牌都在口味创新上下足了功夫。比如Pipers的黑胡椒海盐和百里香迷迭香口味，Burts的香辣龙虾和海盐胡椒口味，都让人眼前一亮。而Tyrrells更是推出了专门的Vegetable系列，满足素食者的需求。就连常见的Walkers品牌，也推出了Sensation、Sunbites等多个系列，口味从经典盐醋到各种创新口味应有尽有。

相比之下，美国的薯片则更偏向于快餐化。除了传统的薯片品牌，像Doritos这样的玉米片品牌也十分流行。品客（Pringles）更是以其独特的桶装设计和每年推出的限量口味（如pecan pie、white chocolate等）吸引着消费者。

在英国，薯片常常作为下午茶的搭配出现。想象一下，在一个悠闲的午后，一杯香浓的红茶配上一袋Walkers的盐醋味薯片，该是多么惬意的享受。而在美国，薯片则更多地出现在快餐店里，作为汉堡和热狗的黄金搭档。这种差异也体现了两国饮食文化的区别：英国人更注重传统和仪式感，而美国人则追求便捷和效率。

有趣的是，薯片还衍生出了一系列有趣的俚语。比如“I potato you”并不是“我土豆你”，而是表示“我超喜欢你”，介于“喜欢”和“爱”之间的情感。这个源自挪威DJ Alan Walker的梗，已经在年轻人中流行开来。

其他与薯片相关的俚语还包括：

• small potato：小人物，无足轻重的人
• big potato：大人物，重要人物
• hot potato：棘手的问题
• mouse potato：电脑迷，网虫

这些俚语不仅体现了薯片在日常生活中的普及程度，也折射出英美文化的某些特征。比如“hot potato”这个表达，就很好地体现了美国人直截了当、善于解决问题的特点。

通过对比英美两国的薯片文化，我们可以发现一些有趣的差异：

• 英国薯片更注重品质和口味的多样性，体现了英国人对传统和精致生活的追求
• 美国薯片则更偏向于快餐化和大众化，反映了美国人追求便捷、创新的生活方式
• 英国薯片与下午茶文化相结合，体现了英国人对仪式感的重视
• 美国薯片则更多地出现在快餐店和派对中，展现了美国人随性、自由的生活态度

小小的薯片，竟然蕴含着如此丰富的文化内涵。下次当你拿起一包薯片时，不妨想想它背后的故事，也许能让你的零食时光更加有趣！