NAATI CCL考试新流程上线！占位才交费，报名更便捷

NAATI CCL考试新流程上线！占位才交费，报名更便捷

澳大利亚翻译资格认证局（NAATI）近日宣布，Credentialed Community Language（CCL）考试的在线预订系统已全面升级。新系统采用“占位才交费”的模式，有效解决了以往考生申请后却无考位的困扰。

1. 在线预订更便捷：考生只需登录NAATI官网，即可完成考试预订。系统会根据考生选择的时间和语言，自动分配考位。

2. 费用支付更灵活：新系统允许考生先选择考位，确认后再进行在线支付。这意味着考生可以在充分考虑后再决定是否支付800澳元的考试费用。

3. 考位分配更公平：新流程确保每位考生都有平等的机会获得考位，避免了因支付顺序导致的考位不足问题。

考生在正式报名前需准备以下材料：

• 护照照片大小的头像照
• 护照首页电子扫描件
• 稳定的网络环境和设备

CCL考试主要评估考生在社区语言环境中的口译能力。考试内容包括两个约300字的对话翻译，涵盖教育、医疗、法律和金融等日常生活场景。每个对话价值45分，总分为90分，通过标准为63分，且单个对话得分需至少29分。

CCL考试每月或每年至少举行4次，高需求语言每月都有考试，低需求语言每年至少4次。考试成绩自发布之日起5年内有效。

NAATI官网提供了丰富的练习材料，考生可下载旧的CCL测试材料进行练习。建议考生重点提升以下几个方面的能力：

• 熟悉考试结构和评分标准
• 扩充英语和目标语言的词汇量，特别是与日常生活相关的词汇
• 定期练习对话翻译，提高反应速度和准确性
• 参加模拟考试或加入学习小组，获取反馈

NAATI提醒广大考生，虽然新系统更加人性化，但仍需提前做好准备，合理安排时间，确保顺利通过考试。更多详细信息可访问NAATI官网查看。