《熊出没·逆转时空》配音幕后揭秘：票房破17亿的秘密！

《熊出没·逆转时空》配音幕后揭秘：票房破17亿的秘密！

引用

搜狐

等

6

来源

1.

https://www.sohu.com/a/757043959_121123712

2.

https://baike.baidu.com/item/%E7%86%8A%E5%87%BA%E6%B2%A1%C2%B7%E9%80%86%E8%BD%AC%E6%97%B6%E7%A9%BA/63080523

3.

https://github.com/shuxiao9058/wubi_table_convert_dvorak/blob/master/1.06c_16016.txt

4.

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%86%8A%E5%87%BA%E6%B2%A1%C2%B7%E9%80%86%E8%BD%AC%E6%97%B6%E7%A9%BA

5.

http://www.52hrtt.com/gh/n/w/info/K1708496321079

6.

http://www.mg12345.com/peiyingnews.asp?id=2657

《熊出没·逆转时空》上映14天票房突破17亿元，成为该系列电影票房最高的一部。这部陪伴观众走过十年的动画电影，累计票房已经超过74亿，是中国最卖座的动画系列电影之一。其成功背后，离不开一群优秀的配音演员，他们用声音塑造了一个个鲜活的角色，让观众在欢笑中感受成长。

谭笑（光头强配音演员）：以前我们看这种动画电影的时候，很多好像是给小朋友演绎的状态，看到《熊出没》第十部的时候，你们的表演状态越来越松弛，越来越日常化和自然化。

罗曼（主持人）：为什么会有这样的转变？

谭笑：因为现在看《熊出没》大电影的，那些从2011年、2012年开始看的，现在都已经上大学了。所以我们不能一直还停留在以前的那个阶段，我们对表演这一块儿是抓的会比较重要的。

李婉瑶（朱莉配音演员）：如果是以朱莉自己的性格的话，可能就不会像光头强那么夸张。她可能会比较冷酷一点，比较压着一点。

罗曼：那小章呢？小章这一次的声音状态就是很可爱，很有自己的特色。

张茗（小章配音演员）：因为小章是属于很聪明，但是平时又比较呆萌的状态，所以小章的声音可能会是像小章鱼一样Q弹Q弹的感觉在里面。

罗曼：我注意到你们在配音时会有很多肢体动作，这是为什么？

张茗：对，它会有比如摔跤、起跳，或者一些发招啊，加速球这些道具球的东西，它的声音可能就会是这种声音（配音）。当小章害怕时，我会配合它的动作，做出相应的反应，这有助于我们更好地释放情绪。

罗曼：在配音过程中，你们是如何与动画团队配合的？

李婉瑶：我们是把配音的工作放到了前期，跟着台本一起从头做到尾，我们会不断调整情绪，动画也可能根据我们的声音做一个参考，来调整他的动作，调整他的表情，调整他的嘴型，我们最后又根据返回来的成品，又再调整我们的情绪，所以就是一步一步往上更好的一个情绪来走的。

罗曼：从第一部到第十部，也是大电影走过的第十个年头了，你们都把自己毕业之后最宝贵的青春，献给了《熊出没》系列。

李婉瑶：《熊出没》帮我们纪念我们的青春，其实很难得一个工作，把我们的声音、我们的精力陪伴一代小朋友成长，这个事情是非常有纪念意义，很神奇的一件事情。

从2011年到2024年，《熊出没》系列电影已经走过了十一个年头。这期间，配音演员们不仅见证了影片的成功，也用自己的声音记录了一代人的青春记忆。正如谭笑所说：“我们不能一直还停留在以前的那个阶段”，正是这种不断突破自我的精神，让《熊出没》系列能够持续吸引观众，创造了一个又一个票房奇迹。