《鸿雁》:一首草原深处的思乡之歌
《鸿雁》:一首草原深处的思乡之歌
《鸿雁》是2006年由额尔古纳乐队演唱的一首歌曲,由吕燕卫以乌拉特民歌《鸿嘎鲁》原曲为主旋律填词创作。该曲收录在乐队于2006年12月8日发行的同名专辑《鸿雁》中,时长4分16秒,由张宏光编曲,音乐风格属于新民歌,歌曲语言为普通话。
歌曲创作历程
《鸿雁》源自乌拉特蒙古族民歌《鸿嘎鲁》,这首歌最初在乌拉特蒙古部民间产生,大约于19世纪后期开始传唱。《鸿嘎鲁》民歌在多年的传唱过程中,不断地被牧民群众润色、增改和完善,到20世纪30年代已基本定型。这首歌曾是乌拉特宴会歌曲的代表作,在蒙语中,“鸿”意为“白色”,“鸿嘠鲁”则指“白天鹅”,并非鸿雁。20世纪50年代,由于翻译词义的演变,“白天鹅”被译成了“鸿雁”,歌词的大意也发生了变化,由敬酒歌曲转变为了思乡歌曲。
20世纪50年代后期,原内蒙古直属乌兰牧骑歌唱家祁达楞太对这首民歌进行了整理并演唱,促使蒙语版《鸿雁》最终成型。2004年,额尔古纳乐队在北京的酒吧演出时结识了吕燕卫。不久之后,额尔古纳乐队当时的主唱呼斯楞给吕燕卫讲述了家乡生活以及《鸿雁》的背景故事,吕燕卫对歌词进行了二次创作,填写了普通话歌词。
吕燕卫
歌曲歌词
鸿雁天空上 对对排成行
江水颤 秋草黄 草原上琴声忧伤
鸿雁向南方 飞过芦苇荡
天苍茫 雁何往 心中是北方家乡
天苍茫 雁何往 心中是北方家乡
鸿雁北归还 带上我的思念
歌声远 琴声长 草原上春意暖
鸿雁向苍天 天空有多遥远
酒喝干 再斟满 今夜不醉不还
酒喝干 再斟满 今夜不醉不还
发行信息
发行版本
发行时间 | 收录专辑 | 唱片公司 | 版本 |
---|---|---|---|
2006年12月8日 | 《鸿雁》 | 乐视乐影文化传媒(北京)有限公司 | 首次收录专辑版 |
2008年9月28日 | 《往日时光》 | 中视华影 | 第二次收录专辑版 |
2018年6月18日 | 《经典重现》 | 乐视乐影文化传媒(北京)有限公司 | 摇滚版 |
2020年7月8日 | 《<鸿雁>新》 | LS MUSIC | 再版收录专辑版 |
版权归属
《鸿雁》的版权所有者是额尔古纳乐队的原主唱呼斯楞,第三方代理版权需经雅江传媒授权。
歌曲鉴赏
《鸿雁》以草原生活为背景,以鸿雁为意象,描绘了一幅动人的草原画卷,歌颂了草原人民与大雁之间的深厚情谊。作品采用五声调式作为歌曲的旋律调性,因其独特的艺术魅力,成为被大众喜爱的一首歌曲。该曲在流行乐的基础上融入了蒙古族的民歌唱法,使其既具有蒙古族音乐风格的特点,又具有21世纪的气息。
该曲由三段歌词构成。第一段歌词主要讲述草原上的人们为了生活而奔波,其中,“天苍茫 雁何往”这句歌词表现了草原人民生活的艰辛与不易;第二段歌词主要讲述草原上的人们在草原上自由生活,同时表达了对远方亲人的思念之情;第三段歌词则讲述了草原人民在闲暇之时与好友围坐在一起,一同欣赏草原上的美丽景色。该作品以单二部曲式作为歌曲的曲式结构,充分体现了作品的艺术特色。该作品运用五声调式作为歌曲的旋律调性。通过对草原人民生活的描写以及对草原美景的赞美,表达了草原人民向往美好生活、热爱自由的情感。此外,该曲还将民族特色融入歌曲的旋律调性中,使整首作品有了独特的民族风格和浓郁的民族特色。
该曲充分考虑到了蒙古地区人民的性格特点,利用歌曲的艺术特色将其展现得淋漓尽致。该曲旋律简单流畅,朗朗上口,还将情感与旋律巧妙地融合在一起,情感表达细腻而又温婉,并没有过于夸张和突兀,而是通过一种“润物细无声”的方式让人们更好地感受作者想要表达的情感。吕燕卫是一个北方人,他在该作品中展现了北方人豪爽、直率的性格特征。在作品中,作者将自己的情感与音乐巧妙地融合在一起,所表达出来的情感非常真挚感人。如“江水长 秋草黄,草原上琴声忧伤”“心中是北方家乡”等歌词,充分展现了词作者内心深处对家乡那片土地和家乡人民的眷恋。
《鸿雁》的艺术特色主要体现为其在作品创作中充分运用了五声调式,并将其作为旋律调性,以及演唱中对蒙古族音乐风格特点的运用。这首歌曲采用了具有鲜明特色的演唱方式,既保留了传统蒙古族音乐的风格特点,又具有现代气息,深受广大听众的喜爱。
鸿雁纷飞
重要影响
《鸿雁》自发行以来,不仅在音乐领域取得了显著的成就,还在多个重要场合进行了演出,展现了其深远的文化影响力。以下是《鸿雁》的重要演出记录:
时间 | 场合 | 地点 | 演出性质 | 表演者 |
---|---|---|---|---|
2009年11月17日 | 胡锦涛为奥巴马举行的欢迎宴会 | 北京人民大会堂 | 国宴演出 | 呼斯楞 |
2011年5月17日 | 春天启航——中央新疆工作座谈会一周年文艺晚会 | 新疆电视台 | 大型晚会 | 呼斯楞 |
2015年9月27日 | 2015年中央电视台中秋晚会 | 四川省江油市 | 大型晚会 | 韩磊 |
2023年6月29日 | “湾区升明月”2023大湾区电影音乐晚会 | 香港凤凰卫视 | 大型晚会 | 阿云嘎 |
翻唱版本
《鸿雁》因其优美的旋律和深情的歌词,吸引了众多歌手的翻唱。以下是部分翻唱版本的发行信息:
发行时间 | 演唱者 | 所属专辑 | 唱片公司 |
---|---|---|---|
2010年6月13日 | 格格 | 《雪莲》 | 塑星文化 |
2011年11月28日 | 布仁巴雅尔 | 《带我去草原吧》 | 梦飞船国际文化传媒(北京)有限公司 |
2014年6月20日 | 霍勇 | 《亲爱的人》 | 明日明星 |
2019年12月13日 | 姚璎格 | 《梦草原》 | 风林唱片 |