近代科技翻译第一人：李善兰

近代科技翻译第一人：李善兰

引用

搜狐

1.

https://m.sohu.com/a/789909323_562249/?pvid=000115_3w_a

李善兰是中国近代科学的先驱人物，他在数学领域的创新和对西方科学著作的翻译工作，极大地推动了近代科学在中国的发展。

要了解中国近代科学的发展，就不能不了解李善兰其人。

李善兰(1811—1882)，字壬叔，号秋纫，浙江海宁人，是中国近代科学的先驱。作为著名的数学家，李善兰的《则古昔斋算学》十三种和《考数根法》等著作，在尖锥术、垛积术和素数论方面对中国传统数学有了重大突破，其中尖锥术理论的创立更是标志着他已独立迈进了解析几何和微积分的大门。更令人惊异的是，李善兰虽未出过国门，却通过译书，将西方代数学、解析几何、微积分、天文学、力学、植物学等近代科学首次介绍到中国，极大地促进了近代科学在中国的传播，李善兰也因此而成为中西科技文化交流第二个高潮的代表人物之一，成为西学阵营在科学思想上最杰出的代表。