央视《三国演义》中的桃园结义：经典再现与创新改编

央视《三国演义》中的桃园结义：经典再现与创新改编

引用

百度

等

8

来源

1.

https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%89%E5%9B%BD%E6%BC%94%E4%B9%89/7088688

2.

https://culture.ifeng.com/c/8cmoEBdLX4a

3.

https://www.sohu.com/a/835253506_121725743

4.

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1794578978143159263&wfr=spider&for=pc

5.

https://www.bilibili.com/video/BV11v4y1G7Dr/

6.

https://www.bilibili.com/video/BV1AV41197Zy/

7.

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9B%BD%E6%BC%94%E4%B9%89_(%E7%94%B5%E8%A7%86%E5%89%A7)

8.

https://m.qidian.com/ask/qnjlwlwnjwz

1994年10月23日，央视版《三国演义》在CCTV-1首播，这部总投资1.7亿元人民币、历时数年拍摄的84集电视连续剧，成为了中国电视剧史上的经典之作。其中，“桃园结义”作为开篇的重要场景，不仅完美再现了原著的精髓，更通过创新改编，为观众留下了深刻印象。

在剧中，桃园结义的场景被精心设计，充满了戏剧张力。当刘备（孙彦军饰）在桃园中感慨时局、抒发壮志时，关羽（陆树铭饰）与张飞（李靖飞饰）先后登场。与原著相比，剧集增加了一段精彩的对话，这段对话后来成为了观众津津乐道的经典：

刘备：我欲招集壮士，兴复汉室，何人敢应我？

关羽：关某平生之愿足矣！但凭驱使，绝无二心！

张飞：俺也一样！

关羽：某誓与兄患难与共，终身相伴，生死相随！

张飞：俺也一样！！

关羽：有渝此言，天人共戮之！

张飞：俺也一样！！！

这段改编被三国爱好者、作家张佳玮评价为“1994版央视《三国演义》里最高级的改编之一”。通过“俺也一样”这四个字，不仅展现了张飞直率豪爽的性格，更凸显了三兄弟之间深厚的情谊。

从历史的角度来看，桃园结义这一场景在正史中并无明确记载。《三国志》中仅提到刘备在家乡招募队伍时，关羽和张飞一同加入。但正如文史学者南门太守所说，《三国演义》是“七分虚构、三分真实”，罗贯中基于历史线索，通过文学创作，塑造了这一充满象征意义的场景。

央视版《三国演义》中的桃园结义场景，不仅得到了观众的认可，更成为了流行文化的一部分。“俺也一样”这句台词，因其简洁有力、富有表现力，被网友们广泛引用，成为了互联网上的经典梗。

演员李靖飞通过这一角色，展现了张飞的豪爽与忠诚，给观众留下了深刻印象。正如一位观众所说：“李靖飞的张飞，鲜活且真实，给《三国演义》增添了无数看点。”

央视版《三国演义》中的桃园结义，通过精良的制作、出色的表演和巧妙的改编，不仅完美再现了原著的精髓，更赋予了这一经典场景新的生命力。它不仅是一个历史故事的再现，更是一次对忠义精神的现代诠释，展现了中国传统文化的魅力。