香港警察称呼里的英伦风情：从“阿Sir”到“督察”的百年传承

香港警察称呼里的英伦风情：从“阿Sir”到“督察”的百年传承

引用

澎湃

等

11

来源

1.

https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_4120867

2.

https://www.163.com/dy/article/G7PUHHUP0523RGK4.html

3.

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%AD%A6%E5%AF%9F%E6%AD%B7%E5%8F%B2

4.

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%80%AB%E6%95%A6%E8%AD%A6%E5%AF%9F%E5%BB%B3

5.

http://www.police.com.cn/zx/jcls/content_36514

6.

https://www.watershedhk.com/%E5%9F%B7%E8%A1%8C%E8%AD%A6%E5%8B%99%EF%BC%8C%E5%9F%BA%E6%96%BC%E8%AA%8D%E5%8F%97%E6%8A%91%E6%88%96%E5%A8%81%E9%80%BC%E6%8A%98%E6%9C%8D%EF%BC%9F-%E5%80%AB%E6%95%A6%E5%A4%A7%E9%83%BD%E6%9C%83%E8%AD%A6/

7.

https://liuxue.hanlin.com/p/120440.html

8.

http://www.lubanyouke.com/55463.html

9.

https://www.kunlunce.com/ssjj/guojipinglun/2019-08-11/135798.html

10.

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AD%A6%E5%AF%9F%E6%A9%9F%E5%8B%95%E9%83%A8%E9%9A%8A

11.

https://beegood.com.tw/index.php/2024/11/03/151/

香港警察的称呼中蕴含着浓厚的英伦风情，这背后是一段跨越百年的历史传承。从1841年英国占领香港开始，香港的警务制度就深深打上了英国的烙印。让我们一起探索这些独特称呼背后的故事。

香港的警察制度始于1844年，当时英国在香港建立了第一支殖民地警察队。这支警队的建立参照了英国伦敦警察厅的模式，成为亚洲第二支拥有现代警察制度的警队（仅次于1807年成立的马来西亚警队）。

早期的香港警队完全由英国人掌控，警衔体系、管理制度都照搬英国模式。警队的最高长官被称为“警察队长”，相当于英国的“警务处处长”。随着警队的发展，又陆续设立了“督察”、“警长”等职位，这些称谓都与英国警察体系如出一辙。

在香港，对警察最普遍的称呼是“阿Sir”，这个源自英文“Sir”的粤语发音，是对男性警官的尊称。有趣的是，这个称呼在英国警察系统中并不存在，而是香港本地人对英国殖民时期警官的称呼习惯延续至今。

除了“阿Sir”，还有许多带有英伦特色的称呼。比如“Madam”或“Miss”用于称呼女警官，这显然是英语称呼的直接翻译。而“处长”、“总警司”、“警司”、“督察”等正式称谓，也都是按照英国警察的衔级体系设置的。

香港警察的制服设计也处处体现着英伦风情。比如警帽的设计、肩章的样式，甚至警徽的图案，都能找到英国警察的影子。这种文化传承不仅体现在外表，更渗透到警察的训练和管理模式中。

然而，随着时间的推移，香港警察也在不断进行本土化改革。比如在招募警员时，开始大量吸纳华人加入，同时逐步提高华人警官的职位。这种变化在称呼上也有所体现，比如“差人”、“差佬”等带有本土特色的称呼开始流行。

1997年香港回归中国后，警队的称呼和管理体系虽然有所调整，但英伦风情依然保留。比如“阿Sir”这个称呼，因为深入人心，至今仍在广泛使用。而一些正式的警衔称谓，如“处长”、“总警司”等，也继续沿用，只是在管理上更加本土化。

值得一提的是，回归后香港警队还保留了一些特别的英式传统。比如每年的警察日，警队会举行阅警仪式，警员们身着英式制服，行英式礼仪，展示着这段独特的历史传承。

香港警察的称呼和文化，就像一面镜子，映照出这座城市独特的历史轨迹。从最初的殖民地警队，到如今的专业化警务机构，香港警队在保持英伦风情的同时，也在不断融入本土特色，展现出独特的魅力。