商务英语中确认和澄清的表达方式

商务英语中确认和澄清的表达方式

引用

CSDN

等

8

来源

1.

https://blog.csdn.net/GarfieldEr007/article/details/51867192

2.

http://www.360doc.cn/article/77467293_1053961263.html

3.

https://www.360doc.cn/article/77467293_1053830206.html

4.

https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/659ce1dee13a517fb2b19fef

5.

https://fluencyspace.com/confirming-business-appointments/

6.

https://www.blairenglish.com/exercises/meetings/exercises/clarifying_confirming/clarifying_confirming.html

7.

https://www.cnblogs.com/onelikeone/p/7853102.html

8.

https://www.zgggws.com/news/73

在商务英语中，准确而礼貌地表达确认和澄清的需求非常重要。对于"我们想确定一下两点"这样的表达，可以翻译为更正式的商务英语：

"We would like to confirm the following two aspects"

这种表达方式既保持了商务英语的正式性，又便于在后面补充具体细节。在实际使用时，可以根据具体场景补充更多细节，使邮件内容更加完整和专业。

此外，在商务英语中还有一些常见的表达方式需要注意：

1. 确认预约时，可以使用"I confirm"或"Ok, works for me"，但要避免使用"count with"或"count on"，因为这些表达在英语中并不常用。

2. 拒绝请求时，可以采用以下结构：

• 首先重述对方请求
• 说明完成请求所需的时间和精力
• 清晰礼貌地陈述不能完成任务的原因

通过这些表达方式，可以确保商务沟通更加准确、专业和高效。