大型舞剧《花木兰》亮相中华文化节 彰显家国情怀和人性光辉
大型舞剧《花木兰》亮相中华文化节 彰显家国情怀和人性光辉
由宁波市演艺集团打造的大型舞剧《花木兰》将于9月14日亮相香港“中华文化节”，为香港观众带来一场力与美的艺术盛宴。这部融合舞蹈、武术和戏剧元素的舞剧，以孝、忠、爱为主线，重塑了这个家喻户晓的巾帼英雄故事，展现了中华文化的深厚底蕴。
舞蹈和武术的融合是《花木兰》一大特点。
（香港文汇报记者 丁宁）“昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名，阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征……”脑海中，响起了学生时代清脆的诵读声，眼前，英姿飒爽的女舞者持剑在挥舞。《木兰辞》是经典的文学作品，诞生于南北朝时期，在一代又一代国人的传承中，已经深深融入到了中华文化的血脉里。女主角花木兰孝顺、坚强、勇敢，她身上体现出中华文化所提倡的仁、义、礼、智、信等美好品质，亦成为了一代又一代中国女性的精神榜样。今晚，由宁波市演艺集团打造的舞剧《花木兰》将亮相香港“中华文化节”，为香港观众带来力与美的美好体验。昨天下午，《花木兰》还特设“普及中华文化艺术专场”，并邀请本港中小學生免费参与，让他们共同体验中华文化之美。
（左起）刘蔚、郝若琦、夏天、吴威。（香港文汇报记者丁宁 摄）
舞剧《花木兰》是香港首届“中华文化节”表演节目，也是“国风国韵飘香江”系列节目之一。此剧由内地舞坛“双子星”周莉亚和韩真担任总编导，曾斩获中国舞蹈界最高奖“荷花奖”。作品巧妙融合舞蹈、武术和戏剧元素，并加入现代舞台科技，重塑这个家喻户晓的巾帼英雄故事，以团圆之意与香港观众齐迎中秋佳节。
舞剧《花木兰》亮相“中华文化节”。
以当代语汇演绎传统故事
舞剧《花木兰》以孝、忠、爱为主线，彰显家国情怀和人性光辉。故事讲述北魏时期，年轻貌美的花木兰如何踏上巾帼英雄的旅程，从女扮男装、代父从军、完成使命、追求爱情到回归和平与自由，展开了一条“自我发现”与“自我认同”的故事线。
节目由21节舞蹈篇章所组成，既有细腻婉约的《小夜曲》和《铜镜曲》，亦有气势恢弘的《出征》和《最后的战役》。其中舞蹈和武术的融合是一大特点，演员通过现代舞技巧妙重构武术动作的形态，以充满刚劲的身法，展现丰富的人物情绪和舞台张力。叙事表达和舞台设计则以“圆”贯穿全剧的重要意象，除象征团圆和圆满之外，可移动的圆环旋转舞台亦能打破时间与空间的限制，为舞台创造出更多场景和可能性。而音乐就以现代编曲手法重新整理中国传统文化曲调，并融合多钟风格和类型的乐器，再配合舞蹈演员的动人演绎，以新时代的舞蹈语汇和舞台美学创新演绎中国传统文化的深厚底蕴。
舞剧《花木兰》以孝、忠、爱为主线。
演绎生动真实的花木兰
编舞之一刘蔚对记者说道：“《花木兰》这个故事在全世界都赫赫有名，是一个超级大IP，电影和戏曲都曾经多次诠释过。我们最初在构思整个故事、思考如何通过舞剧表演的方式呈现时，下了极大的工夫，做了深度的研究，最后决定以‘爱’的形式来呈现。‘爱’贯穿了整个故事的始终，在这个舞剧中，观众会感受到很多的爱，包括木兰和父亲的爱，木兰和卫将军的爱，木兰和柔儿的姐弟之爱。观众一想到《花木兰》，可能会下意识觉得一定有很多血腥的战争场面，但我们的舞剧中实际涉及到战争的篇幅并不多，而是以爱的形式体现人性的温暖和尊严。”
花木兰这个角色曾被多次诠释，如何演绎出新意并非易事，这个问题也困扰此次的主演、花木兰饰演者郝若琦。这位青年舞蹈家曾获得过中国舞蹈“荷花奖”金奖，她说自己在思考这个角色的呈现方式时煞费苦心：“作为一个90后舞者，我想要体现出自己对这个角色的理解，我希望观众通过观看我的表演，感受到更加真实生动的花木兰。每一次表演，我都全身心投入到花木兰的精神世界中，我既希望呈现出花木兰坚毅果敢的一面，也希望能呈现出她温暖包容的一面。舞剧中有个新角色柔儿是敌军遗孤，但是木兰给了他很多关心，最终感化了他，这就是木兰温暖一面的体现。我们现在生活在和平时代，没有战争，但木兰的精神始终延续在各行各业的女性身上，始终传承。”
《花木兰》有许多群像展现。
宁波市演艺集团：舞剧《花木兰》
日期：9月14日晚上7时30分，9月15日下午2时30分
地点：香港文化中心大剧院
吴豪霆。
特设“普及中华文化艺术专场” 学生：直观感受中华文化内涵
“普及中华文化艺术专场”吸引了不少中小学生的踊跃参与。筲箕湾官立中学中五学生吴豪霆对记者说：“观看这部舞剧的过程中，我的情绪起伏很大，非常受到感染。我感受到木兰替父从军的强烈决心，我印象最深刻的情节是木兰把代表女性的衣物挂在了铜镜上，代表她舍弃了女性传统且柔美的一面，选择义无反顾地投身到激烈的战争中，既忠君爱国又充满孝心。”
他说道：“自己对中国传统文化非常有兴趣，平日在课堂上会学习到蕴含传统文化的文本，比如之前就学习过《木兰辞》，但老师教的并没有这么深入透彻，自己在今次观赏舞剧的过稈中才这么直观感受到文章所蕴含的深刻的文化底蕴及精神内涵。”
观塘官立中学中二学生陈卓熙和徐诗雅在老师的带领下结伴过来欣赏演出。陈卓熙说：“这部舞剧让我身临其境，当我看到卫将军受刺客袭击而牺牲的一幕，不禁潸然泪下。另外，我觉着这部舞剧最特别的一点是把舞蹈和武术结合，既柔美又有力，我对武術情节很感兴趣，武術的打鬥非常炫酷，非常澎湃。”
徐诗雅则说：“我觉得今次表演者非常努力，表演的动作都整齊划一，肯定排练了非常多次。我印象最深的也是蕴含着武術情節的部分，比如他们在军营里统一训练的画面，让我感到热血沸腾，彷佛我在跟他们一起训练。我之前看過舞剧，舞蹈都非常柔美，但是这部舞剧不同，因为融入武術的元素，显得非常铿锵有力。”
徐诗雅。
（来源：香港文汇报A10：文汇专题 2024/09/14）