问小白 wenxiaobai
资讯
历史
科技
环境与自然
成长
游戏
财经
文学与艺术
美食
健康
家居
文化
情感
汽车
三农
军事
旅行
运动
教育
生活
星座命理

历代奥特曼名称之含义(Ultra严肃向(•ᴗ⁃͈)ᓂ- - -♡)

创作时间:
作者:
@小白创作中心

历代奥特曼名称之含义(Ultra严肃向(•ᴗ⁃͈)ᓂ- - -♡)

引用
1
来源
1.
https://www.bilibili.com/opus/822011819413471257


【后续如有新奥登场会补充,如确有错误请详细指出】
〔昭和〕
【1】初代奥特曼(Ultraman):超人(英)
【2】佐菲(Zoffy):无义[源于犹太教传说中智慧女神之名“Sophia”(סופיה,索菲亚)一词变体](希伯)
【3】赛文奥特曼(Ultraseven):七(英)
【4】杰克奥特曼(Ultraman Jack):人名,无义(英)
【5】艾斯奥特曼(Ultraman Ace):王牌(英)
【6】奥特之父(健奥特曼)[Father of Ultra(Ultraman Ken)]:人名“健”,无义(日)
【7】奥特之母(玛丽奥特曼)[Mother of Ultra(Ultrawoman Mary)]:人名,无义,可引申为“圣母”[(源于基督教传说中圣母之名“Mary”(玛利亚)](英)
【8】泰罗奥特曼(Ultraman Taro):长子;人名“太郎”(日)/充满勇气、热爱正义之人(光之国语)
【9】雷欧奥特曼(Ultraman Leo):狮子(拉丁)
【10】奥特之王(皮克奥特曼)[King of Ultra(Ultraman Pick)]:选择(英)
【11】阿斯特拉(Astra):人名,无义,可引申为“星辰”[源于古希腊神话中星辰之神之名“Astraios”(Ἀστραῖος,阿斯特赖俄斯)一词变体](希)
【12】乔尼亚斯奥特曼(Ultraman Jonues):无义(英)
(【13】艾米娅(Amia))
(【14】艾雷克(Elek))
(【15】洛特(Note))
【13】爱迪奥特曼(Ultraman 80):八十(英)
【14】尤莉安(Yullian):无义(英)
〔旧平成〕
【15】查克奥特曼(Ultraman Chuck):人名,无义(英)
【16】斯考特奥特曼(Ultraman Scott):人名,无义(英)
【17】贝丝奥特曼(Ultrawoman Beth):人名,无义(英)
【18】帕瓦德奥特曼(Ultraman Powered):有力量的(英)
【19】葛雷特奥特曼(Ultraman Great):伟大的(英)
【20】哉阿斯奥特曼(Ultraman Zearth):清洁地球[源于取哉阿斯故乡“Z95行星”中的“Z”与“earth”(地球)组合而成](英)
【21】迪迦奥特曼(Ultraman Tiga):三(印尼)
【22】戴拿奥特曼(Ultraman Dyna):活力[源于“dynamic”(充满活力的)一词变体](英)
【23】盖亚奥特曼(Ultraman Gaia):地球(尤指被视为能进行自我组织与控制的单一自然体系)[源于古希腊神话中大地女神之名“Gaia”(Γαία,盖娅)](希)
【24】阿古茹奥特曼(Ultraman Agul):无义〖源于“agressive”(有攻击性的)、“agreement”(同意;承诺;契约;协定)以及“ark”(恶)三词的组合变体〗(英)
【25】纳伊斯奥特曼(Ultraman Nice):美好的;友善的(英)
【26】尼奥斯奥特曼(Ultraman Neos):新的[源于英语中“new”(新的)构词时作为前缀的变体词“neo”一词变体](英)
【27】赛文21奥特曼(Ultraseven 21):二十一世纪的赛文奥特曼(英)
【28】高斯奥特曼(Ultraman Cosmos):(尤指被视为有序体系时的)宇宙(英)
【29】杰斯提斯奥特曼(Ultraman Justice):正义(英)
【30】博伊奥特曼(Ultraman Boy):男孩(英)
【31】雷杰多奥特曼(Ultraman Legend):传说(英)
【32】奈克赛斯奥特曼(Ultraman Nexus):联结(英)
【33】麦克斯奥特曼(Ultraman Max):最大极限(英)
【34】杰诺奥特曼(Ultraman Xenon):客人;陌生人;外来的(希)
【35】梦比优斯奥特曼(Ultraman Mebius):莫比乌斯环,可引申为“无限”(英)
【36】希卡利奥特曼(Ultraman Hikari):光(日)
【37】贝利亚奥特曼(Ultraman Belial):人名,无义,可引申为“地狱之王”[源于犹太教传说中地狱之王之名“Belial”(פיטר,贝利亚尔)](希伯)
【38】赛罗奥特曼(Ultraman Zero):零(英)
【39】赛迦奥特曼(Ultraman Saga):萨迦(一种文体,尤指古代挪威或冰岛讲述冒险经历和英雄事迹的长篇故事),可引申为“传奇”(英)
〔平成新生代〕
【40】银河奥特曼(Ultraman Ginga):银河(日)
【41】维克特利奥特曼(Ultraman Victory):胜利(英)
【42】利布特奥特曼(Ultraman Ribut):风暴(马来)
【43】银河维克特利奥特曼(Ultraman Gingavictory):银河与胜利(日&英)
【44】艾克斯奥特曼(Ultraman X):未知(英)
【45】欧布奥特曼(Ultraman Orb):球体(英)
【46】捷德奥特曼(Ultraman Geed):颠覆天生的命运[源于取“gene”(基因)中的“ge”和“destiny”(命运)中的“de”并将其换位为“ed”(意为“颠覆命运”)组合而成](英)
【47】罗索奥特曼(Ultraman Rosso):红色(意)
【48】布鲁奥特曼(Ultraman Blu):蓝色(意)
【49】罗布奥特曼(Ultraman Ruebu):无义[源于意大利语“Rosso”(红色)和“Blu”(蓝色)组合而成](意)
【50】托雷基亚奥特曼(Ultraman Tregear):疯狂的好奇心[源于古希腊语“tréla”(τρέλα,疯狂)和“periérgeia”(περιέργεια,好奇心)组合而成](希,光之国语)
【51】格丽乔奥特曼(Ultrawoman Griggio):灰色(意)
【52】格罗布奥特曼(Ultraman Gruebe):无义[源于意大利语“Rosso”(红色)、“Blu”(蓝色)及“Griggio”(灰色)组合而成](意)
〔令和新生代〕
【53】泰迦奥特曼(Ultraman Taiga):拥抱太阳的勇气之人(光之国语)
【54】风马奥特曼(Ultraman Fuma):无义〖从其忍者属性及名字的日语罗马发音来看,其名很可能源于日本忍者风魔一族首领的世袭之名“Hu-ma Kotarou”(ふうま こたろう,风魔小太郎)〗(日)
【55】泰塔斯奥特曼(Ultraman Titas):无义〖可能由“Titus”(《提多书》)和“Titan”(泰坦)或“titanic”(泰坦尼克)组合而成。前者为《新约圣经》中的一卷,主要内容是规范品格、弃恶扬善、驳斥邪说,对应泰塔斯称号“力之贤者”;后者第一个词为古希腊神话中曾统治世界的古老神族,第二个词为“巨大的”之义[源于“gigantic”(巨大的)一词变体]〗(英)
【56】令迦奥特曼(Ultraman Reiga):令和的泰迦[源于日本年号“Reiwa”(れいわ,令和)和“Taiga”(タイガ,泰迦)组合而成](日)
【57】泽塔奥特曼(Ultraman Z):Z(拉丁字母,无义。但在剧中根据该名的命名者艾斯所言,因“Z”是拉丁字母表中的最后一个,所以引申义有“最后”的意思,即希望泽塔成为“最后的勇者”)(拉丁)
【58】索拉奥特曼(Ultrawoman Sora):天(日)
【59】雷古洛思奥特曼(Ultraman Regulos):轩辕十四[源于狮子座的四合星“Regulus”(轩辕十四)一词变体](拉丁)
【60】特利迦奥特曼(Ultraman Trigger):扳机(英)
【61】理皮亚(奥特曼)(《新·奥特曼》)[Lipiah(Ultraman)]:无义(超人)(日)
【62】佐菲(《新·奥特曼》)(Zoffy):无义[源于犹太教传说中智慧女神之名“Sophia”(סופיה,索菲亚)一词变体](希伯)
【63】德凯奥特曼(Ultraman Decker):〖可能源于拉丁语“decem”(十)一词变体(因为《德凯奥特曼》是新生代第十部本土TV作品),也可能单纯是人名而无义。剧中奏大的解释为其谐音搪塞,因此不作为真正含义〗
【64】帝纳斯奥特曼(Ultraman Dinas ):人名,无义(日?)
【65】布莱泽奥特曼(Ultraman Blazar):耀变体(英)
【66】奥特曼(《奥特曼:崛起》)(Ultraman):超人(英)
【67】奥特老爹(《奥特曼:崛起》)(Ultradad。抱歉,网飞《奥特曼:崛起》还没看,要不是S.H.F.出他我还真不知道这个角色,等我以后补一下):爸爸(英)
【68】亚刻奥特曼(Ultraman Arc):圆弧(英)
待续……
注:1.“〖〗”意为其中内容为猜想推测,未实证,请理性看待,切勿以讹传讹
2.本文所述内容仅为客观地整理各奥特曼名称含义,不带有任何主观情感,不与任何事件和人物绑定。
3.本文不承认所谓的《1976年合同》,不承认采耀版权有限公司对昭和八奥及相关各角色、各作品的海外所有权,故各奥特曼中文正式名称均采用圆谷制作株式会社在中国大陆的唯一代理商上海新创华文化发展有限公司的译名,不收录因《1976年合同》而产生的各种盗版侵权作品中的角色。所有角色名称著作权归圆谷制作株式会社所有。
4.各奥特曼排列顺序为剧集中首次登场时间顺序。本文内容只包含了个体奥特曼的名称含义,不包括其形态或者其他类别角色的名称含义。(关于为什么没有收录哈努曼,首先由于讹传,它的分类其实并不是奥特曼,其次后来圆谷否认了哈努曼的正统性)
5.每个词条最后括号为其非前缀后缀名称出处的语言,如“印尼”指的是“迪迦奥特曼(Ultraman Tiga)”中的“Tiga”出处是印尼语,并非指“Ultraman Tiga”印尼语;也并非追本溯源的原始语言,如一些英语单词的原始出处可能是盎格鲁—撒克逊语或者更早的维京人日耳曼语等等等等,不再赘述,只以“英语”统称。
希伯:希伯来语;希:希腊语。
光之国语参考资料为托雷基亚官方前传小说《泰迦奥特曼超全集 托雷基亚奥特曼故事:幽蓝魅影》。
6.关于人名,如“贝利亚尔”也被翻译成“彼列”,纯属音译差别,不再赘述。
7.名称含义最多只引用其原文直接引申义,不引用象征义(伟光正、邪黑残之类)。
8.示例:
“Sophia”(סופיה,索菲亚)

“英语或者拉丁语”(出处语言,汉语)。
若英语表达形式和原文完全相同则不再赘述原文,如“Rosso”(罗索),英语意语均为“rosso”。

© 2023 北京元石科技有限公司 ◎ 京公网安备 11010802042949号