魔童哪吒的历史原型

魔童哪吒的历史原型

引用

搜狐

1.

https://www.sohu.com/a/856577572_121124388

电影《哪吒2》正在热映，创下国产电影票房纪录。不知道看电影的朋友有没有想过一个问题：哪吒是从哪里来的？为什么名字叫哪吒？

不用说，哪吒是我们华夏文化圈中最为著名的神话人物之一，《西游记》与《封神演义》中都有哪吒的故事，许多人小时候也应该都听过“哪吒闹海”的故事。但你可能不知道，哪吒的原型有可能是印度人。

在我们熟知的传说中，哪吒是“托塔天王”李靖的三儿子，有两位哥哥：金吒、木吒。而李靖则是商朝时镇守陈塘关的大将。完全看不出李家是印度人嘛。

但是，“哪吒”这个名字到底还是泄露了一些秘密：按“金吒”、“木吒”的命名习惯，李靖生下第三子之后，应该为他取名“水吒”才对啊，怎么叫成了莫名其妙的“哪吒”呢？

其实，“哪吒”是一个翻译过来的名字，是对印度神话中“夜叉王子”Nalakuvara的音译。按以色列汉学家夏维明的研究，Nalakuvara便是哪吒的原型之一。

Nalakuvara为印度神话人物俱毗罗神的儿子，其故事记录在印度古老史诗《罗摩衍那》中。起源于印度的佛教自然吸纳了印度神话的一部分要素，包括人物与故事，俱毗罗即演变成佛教的多闻天王，他的儿子Nalakuvara，汉译佛经一般译为“那吒俱伐罗”，之后又简称为“那吒”。

佛教在汉传过程中，又与中国本土的道教发生微妙的相互渗透，许多出自佛经的神话人物逐渐被改造成道教人物，其中就包括多闻天王父子。多闻天王演变成“托塔天王”李靖，“那吒俱伐罗”则演变成哪吒三太子。

不管哪吒的原型是什么人，最后他都成为了中国神话人物，成了中国传统文化的一部分。这便是我们中国文化博大精深、海纳百川的原因。祝《哪吒2》的票房再创新高。