问小白 wenxiaobai
资讯
历史
科技
环境与自然
成长
游戏
财经
文学与艺术
美食
健康
家居
文化
情感
汽车
三农
军事
旅行
运动
教育
生活
星座命理

文学的语言创新与娱乐功能

创作时间:
作者:
@小白创作中心

文学的语言创新与娱乐功能

引用
网易
1.
https://www.163.com/dy/article/JOMI0F1805439PVE.html

文学作品的生命力在于语言的创新。从口耳相传的原始形态到现代文学创作,语言创新始终是文学作品吸引读者、产生娱乐功能的关键。本文将探讨文学语言创新的重要性及其娱乐功能,分析当代文学创作中存在的问题,并展望文学发展的未来方向。

文学要讲究语言创新,但这种创新有着娱乐功能。文学本身有一定的娱乐功能,从语言创新的角度来看,娱乐功能比较明显。

倘若文学作品没有语言方面的创新,只是用大白话来叙述一件事,就很容易让读者产生审美疲劳。语言文字有本身的行为属性,优美的语言文字容易让读者陶醉,甚至让读者徜徉其中,不能自拔。原初的文学形态并不是以书面文字的形式传播,而是以口耳相传的形式传播。讲故事的人力求把故事讲得生动,就加入了自己的一些理解,也加入了一些自己认为生动的词语,让故事带有了个人的语言个性。越是这样,文学作品就越会流传久远,甚至在流传的过程中加入了群体创作的因素,最终成为老百姓喜闻乐见的故事,却并不一定能登上大雅之堂。文人士大夫喜欢写诗作词,以至于诗词成为文坛的主流文体。小说似乎只是一种娱乐性的文体,入不了文人士大夫的法眼。但文学的原初形态并不一定是诗词,很有可能是劳动时候的呼喊,是茶余饭后的闲谈,是巫师带领人们祈祷的祷告语,是人们恋爱时的呢喃。人们的成长环境并不一定相同,会产生不同的影响,也形成人们不同的认知系统,形成不同的语言系统。即便在同样环境中成长的双胞胎,也会产生不同的认知系统,产生不同的语言系统。

人和人是不同的,正是因为这种不同,体现了人的个性。作家写作要突出自己的个性,语言文字富有个性,才能吸引读者的关注。倘若每个作家的语言都是一样的,即便写的故事不一样,也不会吸引很多读者的关注。读者看文学作品需要看到不同的语言,看到语言的创新,而这种语言的创新本身就有娱乐功能。可以说,文学的娱乐功能很大程度上是因为语言的创新。同样一件事,叙述的语言不同,会产生不同的印象。不同的印象正是新鲜的感触,容易让读者接受。文学作品流传了上千年,很多作品表达的意思是一样的,只不过用了不同的语言来叙述,来表达,最终弄得读者不辨真假。文学作品在更新换代,读者也在更新换代,读者读到当代的文学作品,以为写的好,其实当代的文学作品很多都在重复古代文学作品的意思,只不过换了一种语言来表达,读者就觉得很新鲜,感触很好,也就认为作品很好,作者的创作功力很深厚。读者的这种感触有着娱乐的属性,读到了自己认为好的作品,就认为这部作品的语言很好,倘若读者读到写同样内容的古代文学作品,就不会认为当代的作品写的好了。

很多作家都在模仿古代的文学作品,即便古代的作家也在模仿前代人的作品,只是变化的一些情节,变化了语言,让读者觉得新鲜,其实内容没有多大的变化。这种创作是作者创新能力匮乏的表现,但偏偏作者善于运用改编的手法,弄得作品新意迭出,尤其是语言方面有很大的创新,就让读者觉得他们的作品属于原创,而不是抄袭或改编。文学描述的内容并不是太多,很多作家已经描述过了,而语言却千变万化。当代作家模仿《红楼梦》的构思手法,写了当代的故事,而故事的原型却是《红楼梦》中的原型,只是变换了人物姓名,变化了一些人物关系,变化语言来叙述,当然会让读者感觉新鲜,但读者读了《红楼梦》原著之后,就觉得当代的作家写的不好了。文学语言的创新本身就是作家对自己的要求,而且在写作过程中不断完善,不断丰富和发展。倘若没有这种创新,就不能取悦读者,也不能获得读者的认同,当然作品也就没有存在的必要了。作家会在写作过程中追求独特的语言风格,而且这种风格辨识度非常高,让读者一看就知道是谁写的。倘若没有这点功力,语言创新就谈不上,作家也就没有出名的可能,除非作家为权力和资本运作,会获得一定的名气,不然语言创新乏力,怎么说都不是作家出名的原因。

每个作家语言都不一样,倘若作家语言都一样,用一样的语言来写诗作词,来讲故事,就一定会造成同质化现象严重的问题,给读者带来严重的审美疲劳,也就丧失了存在的理由。每个作家成长环境不同,认知系统不同,语言系统也不同。他们会追求个性化的语言,而且在这种语言成熟之后,就不容易改变了。当代的一些作家似乎在语言方面缺乏创新,远远不如现代的作家在语言方面用的功力大,也不如现代作家的语言运用能力强。鲁迅、沈从文、老舍、梁实秋等人都有个性化的语言,而且作品中的语言辨识度极高,很容易让读者认出。当代作家也在追求语言的创新,但往往在写作的过程中受到权力和资本的影响,只是追求市场效益,追求迎合读者的需要,却忽视了自身语言能力的训练,缺乏作品语言的锤炼,即便写的字再多,也不一定成为经典。语言有了个性,就会让读者感到有兴趣,而有兴趣阅读就是娱乐功能的体现。


本来文学作品是为了娱乐而产生的,让人们精神得以放松,而且要追求语言文字的不同,在这种不同中发现新意,或者说在语言文字的不同中让读者感到愉悦。正是因为语言文字的不同,文学作品才有了存在的理由,而不是内容的雷同,语言文字的空洞乏味。文学还会这样发展下去,产生的作品越来越多,即便写的故事大同小异,也仍然要存在。因为语言不同,读者不同,产生的影响也就不同了。而种种不同正是娱乐的需求,也是读者产生兴趣的原因。

© 2023 北京元石科技有限公司 ◎ 京公网安备 11010802042949号