孙子兵法之：兵圣孙武的造势战|翻译|注释|十一家注孙子

孙子兵法之：兵圣孙武的造势战|翻译|注释|十一家注孙子

《孙子兵法》作为中国古代最著名的军事著作，自古以来就有无数学者对其进行研究和解读。从曹操的逐字逐句注释，到近现代学者的白话文翻译，各种注释本和普及读物层出不穷。然而，这些解读方式往往注重对《孙子兵法》只言片语的理解，却缺乏对孙子思想的整体把握。本文将突破传统的逐字逐句解释方式，基于作者总结的传统战争制胜规律和战争理论体系框架，对《孙子兵法》进行范式研究，力图找到其在世界军事理论体系中的地位作用。

《孙子兵法》是世人公认的一部伟大军事著作，结构严谨，文字简约，内容庞杂，内涵丰富，千人有千般解读。自曹操以来，中国古代绝大多数学者在研究《孙子兵法》时，都喜欢逐字逐句解释，并以战例来佐证，形成了《孙子集注》《十一家注孙子》等注释本。自蒋百里的《孙子新释》以来，近现代军事理论家在古人逐字逐句注释的基础上，把主要精力放在了文言文《孙子兵法》的白话文翻译上，并将《孙子兵法》向商界等领域拓展，促成了《孙子兵法》的普及化。

各种注释本、白话本和向其他领域的普及，为后人理解掌握《孙子兵法》打开了方便之门，也开启了广泛讨论的空间。但也有一个很大的缺憾。就是这些注释本、白话本等都注重了《孙子兵法》只言片语的掌握，缺乏对孙子思想的整体把握。

笔者欲突破逐字逐句解释《孙子兵法》的套路，力求融会贯通《孙子兵法》各篇。并基于笔者总结提炼的传统战争“四类二十条”制胜规律和战争理论“三类十四块”体系框架，对《孙子兵法》进行范式研究，力图找到其在世界军事理论体系中的地位作用，以利于在新的条件下继承和发扬光大。