李庆陆：中国古典文学典故之四四——双鲤

李庆陆：中国古典文学典故之四四——双鲤

双鲤，又叫“双鱼”“鱼书”，古时中国对书信的称谓。纸张出现以前，书信多写在白色丝绢上，为使传递过程中不致损毁，古人常把书信扎在两片竹木简中，简多结成双鲤鱼形状，所以称作双鲤。

典故出处

双鲤典故最早出自汉乐府诗《饮马长城窟行》：

客从远方来，遗我双鲤鱼，呼儿烹鲤鱼。
中有尺素书。长跪读素书，书中竟何如？
上言加餐食，下言长相忆。

古时人们多以鲤鱼形状的函套藏书信，因此不少文人也在诗文中以鲤鱼代指书信。当然诗中所言烹鱼并非真的烹煮，而是让儿子打开装有尺素的鲤鱼形的木盒。

历史沿革

唐·李商隐《寄令狐郎中》：“嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。”

李白《赠汉阳辅录事》：“汉口双鱼白锦鳞，令传尺素报情人。”

韩愈《寄卢仝》：“先生有意许降临，更遣长须致双鲤。”

韦杲《忆玉箫》：“长江不见鱼书至，为遣相思梦如秦。”

刘禹锡《洛中送崔司业》：“相思望淮水，双鲤不应稀。”

《敦煌曲子词·鱼游春水》：“凤箫声绝沉孤雁，望断清波无双鲤。云山万重，寸心千里。”

宋·张辑《垂杨柳·寓谒金门》：“前度兰舟送客，双鲤沉沉消息。”

吴芾《再和龚帅所寄》：“五禽聊作林间戏，双鲤忽传江上书。”

宋人《蝶恋花》：“蝶去莺飞无处问，隔水高楼，望断双鱼信。”

明·陈汝元《金莲记·归田》：“自怜，双鲤音无见，离恨难传，知甚日大刀环。”

清·宋琬《喜周华岑见过》：“不见伊人久，曾贻双鲤鱼。”

南社诗人胡颖之《闷坐成禁体诗用“溪西鸡齐啼”韵，“一二三四五六七八九十百千万双两半尺丈寸东西南北”字》：“尺素寸心双剖鲤，千红一醉四闻鸡。”

作者简介

李庆陆，中小学正高级教师，省级学科带头人，“全国中考语文试题研究中心”研究员，多所高校国培专家，语文报社基础教育研究院首批讲席专家，人民出版社“教育部统编语文教材配套名著整本书阅读”书系编委，江西师大公费师范生校外导师，江西教育集团有限公司特约授课专家，第三届江西省教育学会中小学生课外阅读指导专业委员会副理事长，宜春市教育学会第一届理事会常务理事，《有模有样学作文》丛书总主编，《学考语文新评价》《师说：阅读·写作（江西专版）》主要作者，《教师博览》《初中生之友》签约作者。