用声音对角色进行再次塑造！配音演员 可不是读读台词那么简单

用声音对角色进行再次塑造！配音演员 可不是读读台词那么简单

配音演员，这个看似简单的行业，实则需要深厚的艺术功底和丰富的表演经验。从早期的译制片到如今的国漫崛起，配音行业经历了怎样的发展历程？配音演员又是如何通过声音塑造角色，甚至影响观众的情感体验？让我们跟随资深配音演员谷放冰及其弟子梁述媛，一起走进这个神秘而又充满魅力的行业。

谷放冰教小朋友配音

梁述媛教川江小记者配音

幕后英雄：配音是有着悠久历史的职业

相比于其他行业，配音一直以低调、小众和幕后英雄的“人设”刻画在观众的脑海里。实际上，配音演员在中国来说也算是一个有着悠久历史的职业。

新中国成立初期，由于国家文化建设宣传的需要，加之国内电影业刚刚起步，为满足观众需求，开始引进外国电影电视剧。而观众对于原声的理解程度有限，便需要配音演员。

中国最早的配音演员是为译制片而“生”的，大多来自长春电影制片厂和上海电影制片厂，逐渐地，也开始为国内的经典影片配音，如《地道战》等经典之作。作为行业先驱，他们为一代国人留下深刻记忆的同时，也对整个行业发展产生了深远的影响。例如孙道临老师所配音的哈姆雷特就在不少人心中留下了非常深刻的记忆。

时至今日，中国配音行业发生了很大变化。

随着技术越来越先进，除了棚里的台词配音，也开始出现同期声配音，即把环境中的真实声音录入影片。因为影片拍摄时，在室外会受一些不必要杂音的干扰，导致影片的观影效果不好，因此环境里出现的声音需要后期制作，先配人声，再加上环境声，调整音量比例。

从内容上看，我国年轻一代的配音很大程度上受到日本声优的影响。配音行业在日本受到热烈欢迎，在日本别名声优，但是对于声优的行业要求与我国略显不同，他们要求配音演员既要会配音，也要会做电台节目，还能上综艺、在台前演唱……唱跳俱佳、幕前幕后全能兼备，而中国配音演员仅仅局限于幕后。

伴随着国漫兴起，现在的配音演员很多是看日漫长大的，因此不少国内影片带有日漫的影子，配音人员也多会去台前做一些现场活动。

“跃然纸上”：声音塑造角色，角色再塑演员

配音艺术不仅是声音的再现，更体现了声音与角色灵魂的结合。不同的影片形式，对声音的表现力要求也不一样，影视剧的配音风格，需要贴近生活，并且在生活层面上进行艺术加工；民国戏的配音风格有民国的年代感、古装戏的配音风格有古装戏的腔调；动画片需要声音具有夸张的表现力；电影的配音则更加真实，更贴近生活。

在声音的世界里，配音演员不仅仅是在说话，更是在创造生命，让一个个存在于书上、影片中的主配角“跃然纸上”。每一个角色都有独特的声音特征，配音演员需要大量积累、观察生活、观察人物、观察角色，准确把握每一个年龄阶段，每一个人的性格特点，甚至通过想象力、创造力赋予角色新的内容，让观众过“耳”不忘。

因此，谷放冰说：“配音员也是一个演员，演员对角色第一次打磨，配音员则是对角色的二次塑造。”俗语称“声优都是‘怪物’”，说的就是配音员能够在不同情境呈现不同声线。谷放冰表示，达到一个人呈现不同声线的程度，除了需要经过专业老师指导，自身的表演功底也要扎实，才能变换不同声线、语调和节奏，实现不同角色的演绎，包括人物、动物、怪物，她认为这是学习配音过程中的难点。从稚嫩的童声到沧桑的老者，从温柔的女性到粗犷的男性，声音变化几乎无限。

配音能够塑造角色，角色也能够“重塑”演员自身，这也是越来越多的人选择进入这个行业的重要原因。配音作为一种声音艺术形式，不仅能够丰富我们的听觉体验，还能够在情感、认知和教育等层面产生深远影响。

走进生活：所有人都可以体验配音的乐趣

近年来，随着一些配音APP的出现，不少人已经体验过配音的乐趣。但在很多人眼中，专业的录音棚离大众还是很遥远的。不过目前，已经有一些专业机构在开设专业的课程，让大家能有各种机会走进录音棚，在学习配音的过程中，提升自己的创造力、表达力，对于年纪小一点的孩子来说，还能锻炼他们的社交能力。

从外显的效果看，配音能够锻炼人的手、眼、脑并用能力。配音演员通过不断地发音、节奏控制和情感表达练习，增强声音表现力，提升自己的专业技能，甚至实现自己的戏剧梦想。

而深层的意义，比如配音可以提高人的创造力、表达力、团队凝聚力和社交能力——配音过程中，配音演员需要主动社交，和导演、编剧、其他配音员等专业人士共同完成这部戏的制作，这中间就需要涉及很多主动社交的过程，也能锻炼孩子与人相处打交道的能力。

在配音的过程中还能够解放孩子们的天性，增强他们的情感表达能力和同理心。现在很多家庭还会把配音当做亲子互动的一个方式，家长孩子一起完成一个作品的配音，在这过程中，不仅增进了了解，还得到了艺术方面的提升，相比于运动，这也是提升整个家庭艺术鉴赏能力的一个方式。

值得一提的是，配音作为对角色的二次塑造，这个过程中也涉及很多表演，但是很多人面对镜头天然地会紧张。

而在录音棚里，没有了镜头的束缚，可以帮助很多人更好地释放。所以对于很多普通人来说，配音也是一种放松和减压的方式，可以帮助他们释放宣泄压力，在紧张的生活中找到平衡。

据梁述媛介绍，目前很多大城市的录音棚里，经常会有一些生活中压力很大的人前来找一段吐槽领导、生活的影视片段，这些人通过配音的方式，把平时生活中无法宣泄的一些情绪完全释放出来，这也能有效缓解他们心中的压抑。

在泸州，这样的体验似乎并不多。所以梁述媛希望把这样的体验带回自己的家乡，于是她创办了享望艺术培训学校，开设了传媒专业，也对外开放了发行级的专业录音棚开展配音课程，把目前一二线城市的一些先进配音体验和艺术培训方式带回泸州，为泸州的孩子、家长和艺术培训提供多一种选择，也希望能有更多人体验到配音的乐趣。