问小白 wenxiaobai
资讯
历史
科技
环境与自然
成长
游戏
财经
文学与艺术
美食
健康
家居
文化
情感
汽车
三农
军事
旅行
运动
教育
生活
星座命理

魔童出海!《哪吒2》海外票房成“国动”电影第一

创作时间:
作者:
@小白创作中心

魔童出海!《哪吒2》海外票房成“国动”电影第一

引用
腾讯
1.
https://new.qq.com/rain/a/20250221A06A6N00

《哪吒之魔童闹海》(《哪吒2》)在全球范围内掀起了一股观影热潮。自2月14日上映以来,该片的海外票房已突破1416.9万美元,成功登顶中国国产动画电影海外票房冠军。这一成绩不仅超越了2018年《妈妈咪鸭》创下的1386.5万美元纪录,更为中国动画电影的国际化发展开辟了新的道路。


截至2月20日《哪吒2》全球票房。图源猫眼专业版

哪吒之魔童出海

《哪吒2》在北美市场的表现尤为亮眼,周末预估票房收入达721万美元,创下近年来中国电影北美首周末票房最高纪录。虽然海外首发观影大军主要由华人华侨和中国留学生组成,但越来越多的外国观众开始对中国动画产生兴趣。

在海外社交平台X上,许多网友表示想去观看这部电影,甚至想补看《哪吒1》。在IMDb上,《哪吒2》获得超5000人打出的8.3分的高分,其中62.6%打出了10分。在烂番茄上,《哪吒2》也获得了99%的爆米花指数(观众好评度)。


海外网友评价截图

从目前的海外影评来看,无论是影评人还是普通观众,都对《哪吒2》的特效和打斗场面赞叹不已,而且中国神话这一文化背景并未对海外观众理解剧情产生太大难度。当然,也有一些海外观众认为叙事较为套路、个别情节画面让人略感不适。

没走通的合拍路

2015年《西游记之大圣归来》开启了“国产动画元年”,此后10年中,中国动画产业迎来蓬勃生长,贡献出《哪吒之魔童降世》《长安三万里》等多部优秀动画电影。然而,过去通过中外合拍或模仿好莱坞路线的尝试并未取得预期效果。

2016年的《摇滚藏獒》、2018年的《妈妈咪鸭》和《猫与桃花源》虽然在海外取得一定票房,但这些作品要么是中外合拍,要么主创团队包含大量外籍人员,剧情偏向好莱坞套路。这些作品在国内的累计票房均未超过4000万元人民币,可以说是“墙内开花墙外香”。


《妈妈咪鸭》剧照


《猫与桃花源》剧照

“老外”能看懂吗?

近年来,中国动画出品公司将创作和市场重心转移回国内,形成了以光线传媒、华强方特、追光动画为代表的三足鼎立格局。这些公司通过电影节、院线、流媒体平台等方式持续进行出海尝试。


《白蛇:缘起》的日语配音为日本女声优、演员三森铃子和男歌手、演员佐久间大介

从最终票房来看,除了此次的《哪吒2》,国产动画电影TOP20在海外整体成绩平平,仅有另外4部票房超过百万美元。此外,从每部电影的主要境外票仓来看,国家与地区分布也非常多样,并不稳定。

国产动画电影T0P20出海票房成绩(中国经营网制图)

而且,海外观众对中国动画电影的审视可能更为严苛。在豆瓣上,TOP20中有11部的评分不低于7分,甚至有4部拿到8分以上,但在IMDb上,不小于7分的就只有6部。不过,根据日本评分网站Filmarks的数据,日本观众对TOP20则有着更积极的评价。在有评分数据的11部电影中,小于3.5分(5分制)的仅有2部。

国产动画电影T0P20多网站评分(中国经营网制图)

从多个国际评分网站上的影评数量和内容上可以看出,TOP20主要吸引到的是外国的动画深度爱好者,他们会主动寻找各国的动画作品主要观看,或者部分对中国文化感兴趣的外国人,但未能撬动更为广泛的观影人群。


《白蛇:缘起》在烂番茄上的专业影评人评价有23条,观众评价只有100多条

此次《哪吒2》登顶全球动画电影票房榜、杀入全球影史票房前列,让海外观众开始了解中国动画电影、培养潜在受众,也是为中国动画电影的未来“劈山开海”。

© 2023 北京元石科技有限公司 ◎ 京公网安备 11010802042949号