孟郊《寒地百姓吟》：唐代诗人笔下的贫富对立

孟郊《寒地百姓吟》：唐代诗人笔下的贫富对立

唐代诗人孟郊的《寒地百姓吟》通过对比手法，描绘了贫苦百姓与富贵人家在寒冬夜晚截然不同的生活处境。这首诗反映了唐代社会的阶级对立和贫富差距，体现了诗人对劳动人民的深切同情。

寒地百姓吟
孟郊〔唐代〕
无火炙地眠，半夜皆立号。
冷箭何处来，棘针风骚骚。
霜吹破四壁，苦痛不可逃。
高堂搥钟饮，到晓闻烹炮。
寒者愿为蛾，烧死彼华膏。
华膏隔仙罗，虚绕千万遭。
到头落地死，踏地为游遨。
游遨者是谁？君子为郁陶！

译文及注释

译文
贫苦百姓没有炉火而烘热地面睡觉，夜半冻得无法睡，只能站着挨冻，苦楚呼号不已。
似箭的寒风不知从何处吹来，带着呼啸风声像棘针一样刺入肌骨。
到了凌晨霜气袭来，冲破四壁而入，那冷酷的苦痛无处可避。
富贵人家夜宴时鸣钟奏乐，烹烧食物的香气到天亮时还氤氲不散。
贫寒的人愿意变成飞蛾，飞到富贵人家的油灯里，宁愿被烧死在油灯里，也不愿忍受这寒冷的痛苦。
但是油灯被丝绸灯罩遮住，飞蛾只能在周围绕千万遭。
最终还是落地而死，只能在地上翻滚。
那些游乐的人是谁？君子因此而忧愁。

赏析

此诗运用对比的手法，描绘了寒地之夜，贫苦人民和富贵人家悬殊的生活处境，鲜明地揭示了封建社会中的阶级对立，表达了诗人对劳动人民的深切同情。全诗意境凄凉婉转，充满幽愤悲怆之情。

简析

《寒地百姓吟》是一首五言古诗，此诗用的是赋体，从头至尾，娓娓道来中唐时代残酷的现实。诗中运用对比的手法，描绘了寒地之夜，贫苦人民和富贵人家悬殊的生活处境，鲜明地揭示了封建社会中的阶级对立，表达诗人对劳动人民的深切同情。全诗意境凄凉婉转，充满幽愤悲怆之情，饱含极度惆怅、失意之情。