词汇精选：single的用法和辨析
词汇精选：single的用法和辨析
英语单词"single"在日常生活中使用频率很高，但其含义却远比我们想象的要丰富。本文将从词性、词义辨析、相关短语和例句等多个维度，全面解析"single"的用法，帮助读者更好地掌握这个常用词。
详细释义
形容词(adj.)
- 单一的，单个的，仅一个的，非多重或双重的
例句： Similar circumstances only arise within a single historical period.
译文： 类似条件仅出现于单个历史时期内。
例句： For single selection, the combo box is a superb control.
译文： 对于单一选择，组合框是非常好的控件。
- 个别的，单独的
例句： Achievements in research seldom belong to a single individual.
译文： 科学研究上的成果很少是单独一人取得的。
例句： A single isolated force is therefore an impossibility.
译文： 所以单独的孤立的力是不存在的。
- 未婚的，单身的；没有情侣关系的
例句： My sister stayed single all along.
译文： 我姐姐一直是单身。
例句： Being single is no longer synonymous with being immature, unsettled in life and irresponsible.
译文： 单身不再是不成熟、生活不安定和没有责任心的同义语。
- 【英】（车票等）单程的
例句： Do you want to buy a single fare or a round-trip ticket?
译文： 你想买单程票还是往返票？
例句： Single journey adult fares ranged from $4 to $13 per trip depending on distances travelled.
译文： 成人单程车费由4元至13元不等，视乎路程远近而定。
名词(n.)
- 单曲唱片（每面只有一首歌曲的唱片） [C]
例句： His first single was George Michael's " Freedom" .
译文： 他的第一首单曲是乔治·迈克尔的"自由"。
例句： Their latest single sounds suspiciously like the last one.
译文： 们的最新单曲唱片听上去和前一张很像。
- （板球的）一打分（击球后完成一次交换位置的跑动而得的一分）；一垒打，安全打（使击球手能上第一垒的击球） [C]
- 例句： The batter hit a line drive to left field for a single.
- 译文： 击球手击出一支左外野平飞球。
- （尤指网球的）单打比赛 [C]
例句： Table tennis includes single,double, mixed doubles and team competitions.
译文： 乒乓球分为单打、双打、混合双打和团体比赛四种赛式。
例句： They play single this afternoon.
译文： 他们今天下午进行单打比赛。
- 【英】单程票 [C]
例句： Do you want a single or a return ticket?
译文： 你要单程票还是往返票？
例句： A single to London, please.
译文： 劳驾，一张去伦敦的单程票。
- 【美】1元纸币 [C]
- 例句： Five twenties and ten singles, please .
- 译文： 请给我5张20元的和10张1元的。
动词(v.)
- 挑出，选出(out)
例句： They single out the biggest apple.
译文： 他们挑出最大的苹果。
例句： Why single him out for punishment?
译文： 为什么挑出他给予惩罚？
- 【棒球】以一垒安打使(跑垒员)进垒；以一垒安打得(分)(in)
- 例句： His single to right field as part of a two-run seventh extended the Yankees lead to 4-1.
- 译文： 他第七局敲出右外野方向带上到一垒，也是洋基第七局两分打点以四比一扩大领先的垒上跑者。
- (=single-foot) 伸长快步（跑）
- 【棒球】击出一垒安打
词义辨析
virgin,maiden,single
这些名词均含“未婚者，孤身一人”之意。virgin通常指未婚者，贞洁未被玷污的人，或指婚烟关系尚未完成者。 maiden与virgin含义相近，但更着重年轻与未婚，或未曾发生过任何两性关系。single指尚未结婚的人，但更多指终生不结婚的人。
相关短语
- single out：挑出，挑选出
- single bed：单人床
- single entry：单独输入，单项，单一表目
- single tax：单一税
- single-rotor helicopter：单桨直升飞机，单旋翼直升机
- single cream：一次分离的稀奶油
- single file：一列纵队,单行
- single-entry bookkeeping：单式簿记
- single combat：一对一的殴斗, 两人之间的战斗
参考例句
- "Is the boss single ?"
- 译文：这家公司的老板是单身吗？
- Are you still single
- 译文：你还单身吗？
- Every single time
- 译文：每次都是？
- A single shot rang out.
- 译文：传来一声响亮的枪声。
- They walked in single file.
- 译文：他们鱼贯而入。
- She is a single mother.
- 译文：她是一个单亲妈妈。
- They play single this afternoon.
- 译文：他们今天下午进行单打比赛。
- A single to London, please.
- 译文：买一张去伦敦的单程票。
- Single isn't a status.
- 译文：单身不表示一种身份。