日语并列句型「～て、～て、～です」详解

日语并列句型「～て、～て、～です」详解

日语中的并列句型“～て、～て、～です”是表达并列关系的重要语法结构。本文将通过多个例句详细解释该句型的用法和注意事项，帮助读者更好地掌握这一语法点。

文型：い形容詞（い→くて）、な形容詞（な→で）、名詞＋で、～です（並列）

文型：い形容詞（い→くて）、な形容詞（な→で）、名詞＋で、～です

解釋：表示並列

例句分析

1. 彼女は、頭がよくて、優しくて、きれいです。
   中文：她聪明、温柔又漂亮。
   

2. 彼は、親切で、かっこいいです。
   中文：他亲切又帅气。
   

3. 子猫は、小さくて、可愛いです。
   中文：小猫又小又可爱。
   

4. 田中さんは、28歳で、独身です。
   中文：田中小姐今年28岁单身。

5. 彼女たちは、陰険で、冷酷です。
   中文：她们阴险又冷酷。

不同主语的使用

这个句型也可以用在不同主语的句子中。

例句：田中さんは学生で、橋本さんは先生です。
中文：田中小姐是学生，桥本先生是老师。

注意事项

在使用这个句型时，不能混用褒义词和贬义词。

错误示例：彼はかっこよくて、意地悪です。
正确示例：彼はかっこいいですが、意地悪です。
中文：他虽然长得很帅，不过心眼非常坏。