超音波检查日文表达攻略：在日本就医必学！

超音波检查日文表达攻略：在日本就医必学！

在日本就医时，掌握一些基本的医疗日语表达是非常有必要的。特别是超音波检查（ちょうおんぱけんさ）作为常见的检查项目，相关的日文表达更是需要提前准备。本文将为您详细介绍如何用日文表达超音波检查的需求，帮助您在日本就医时更加顺畅。

基本表达

在就医时，您可以使用以下表达来向医生说明您的需求：

• 先生/女士，私は超音波検査を受けたいです。（先生/女士，我想做超音波检查。）
• 先生/女士、お腹の超音波検査をしてもらえますか？（先生/女士，可以帮我做腹部超音波检查吗？）

检查部位与目的

了解不同部位的超音波检查名称，可以帮助您更准确地表达需求：

• 腹部：腹部（ふくぶ）
• 颈部：颈部（けいぶ）
• 心脏：心脏（しんぞう）
• 肾脏：肾脏（じんぞう）
• 膀胱：膀胱（ぼうこう）
• 其他：其他（たこく）

常见检查类型

在日本，常见的超音波检查类型包括：

• 腹部超音波（腹部エコー）：用于检查肝脏、胆囊、胰脏、脾脏及肾脏等器官。
• 心脏超音波（心脏エコー）：评估心脏的整体结构和功能。
• 甲状腺超音波（甲状腺エコー）：检查甲状腺的大小、形状和功能。
• 乳房超音波（乳房エコー）：评估乳房组织的健康状况。
• 子宫颈超音波（子宫颈エコー）：主要用于妇科检查。
• 胎儿超音波（胎儿エコー）：观察胎儿的生长状况。

日文表达

掌握以下日文表达，可以帮助您更顺畅地与医生沟通：

• 超音波检查：超音波検査（ちょうおんぱけんさ）
• 超音波：超音波（ちょうおんぱ）
• 影像：影像（えいぞう）
• 图像：图像（がぞう）
• 结果：结果（けっか）
• 报告书：报告书（ほうこくしょ）

实用建议

1. 提前准备：在前往医院之前，可以提前准备好与超音波检查相关的日文表达，如“超音波検査を受けたいです”（我想做超音波检查）以及具体的检查部位。

2. 清晰描述症状：在描述症状时，使用明确的词汇，例如“胸がムカムカする”（胸闷）或“头痛（ずつう）がする”（头痛），并告知医生症状的持续时间及用药情况。

3. 积极沟通：不要害怕在检查过程中向医生或护士询问问题。如果您对检查还有其他疑问，如禁食或注意事项，积极询问会帮助您在医疗过程中感到更安心。

通过掌握这些关键的词汇与表达方式，即使对自己的日语能力感到不安，也能在日本的就医过程中与医生自信地沟通。祝您在日本的医疗旅程一切顺利！

超音波 日文. Photos provided by unsplash