潮汕话里，潮州话、汕头话和揭阳话有什么区别？

创作时间:

作者:

@小白创作中心

潮汕话里，潮州话、汕头话和揭阳话有什么区别？

引用

来源

https://www.638300.com/post/f972522372a2.html

潮汕话是汉语方言的一种，主要分布在广东东部的潮汕地区。潮汕话包括潮州话、汕头话和揭阳话等多种方言，它们在语音、词汇和语法等方面存在一定的差异。本文将从语音、韵母、声调等多个方面探讨潮州话、汕头话和揭阳话的区别。

一、潮州话拼音方案

1960年，广东省教育部门发布了一份《潮州话拼音方案》，该方案以汕头话为基础。在方案表的后边附了一份「潮州方言韵母的差异」，如下：

不过这个方案似乎因为兼容性不好且年代久远，有些非汕头话中有的音或现代新出现的音没法表示出来，而受到诟病。

二、潮州话的语音体系

「海墘闽语论坛」的「潮州话」板块中，有一个名为《MTR 与 PUJ 说明帖》的帖子，其中提到潮州话的语音可以分为三系：

潮州府城、潮安、澄海、南澳等为一系
潮阳普宁惠来为一系
揭阳为一系

其区分主要依据语音特征、声调与连读变调等。民俗中有「潮阳语重，潮州语轻，揭阳中平」之说，亦略可别此三系。若以古潮州府「三阳」（海阳、潮阳、揭阳，海阳即今潮安）绳之，可称海阳系、潮阳系、揭阳系。今之汕头音系各系混成，但其基调，偏近揭阳系。

后文的帖子中，针对各个韵母，潮汕诸方言中有差异的也有一一指出。另外，也有各地调值差异的对比表。

三、汕头市话音系及其与兄弟方言的差异

在林伦伦著《潮汕方言历时研究》一书的第一章里，有介绍到「汕头市话音系及其与兄弟方言的差异」和「汕头市话与周边兄弟方言的异同」。具体内容包括：

汕头市话的音系特点
汕头市话与其他潮汕方言的异同

四、潮汕话的现代称呼与标准音问题

按照如今的行政区划分法，潮汕地区分为潮州、汕头、揭阳三市，各自下属不同的区或县级市，不过这是 1991 年后的事了。在以前整个潮汕地区由「潮州府」统管，下有海阳（潮安）、潮阳、揭阳、普宁、澄海、饶平、丰顺、惠来八个地区。潮州又被成为「府城」。

潮汕各地的方言也不是按照行政区划的边界严格重合的。以前潮州府时期，潮汕地区的方言统称为「潮州话」，这个称呼延续到了今日的约中年人层。现在年轻人比较喜欢说「潮汕话」，一来比较中立，二来与今日狭义的「潮州市话」区分。因此，「潮州话」这个称呼在今天，包含了广义和狭义的双重含义。

同样地，「汕头话」「揭阳话」等称呼一般也只是狭义地指汕头和揭阳的市区话。汕头辖下的潮阳、揭阳辖下的普宁，其当地话都与市区话有很大的差异。

至于标准音的问题，并没有像粤语中的广州话一样，有一个强势而确定的标准音。潮州府时期大抵是以府城话作为标准；而今日则或因经济及知名度原因，许多地方以汕头话作标准。当然，这个「标准」，大体仅限于某些书中需要确定一个参照口音时所用，并没有在人民群众中形成概念。当听到其他地方的语音时，他们也只会觉得这是「口音不同的潮汕话」而已。