“焉”字用法知多少

“焉”字用法知多少

“焉”是大纲要求掌握的文言虚词之一，其主要用法如下所述。

一、兼词

1. 兼有介词“于”和代词“之”或“是”的作用，相当于“于是”“于之”，可译成“在那里”“从这里”，多用于缺补语或宾语的陈述句末。例如：

① 故钱塘之人日日候焉（在这里）（《柳毅传》）

② 积土成山，风雨兴焉（从这里）（《劝学》）

2. 相当于“于何”，可译为“在哪里”“从哪里”等。例如：

③ 且焉（在哪里）置土石（《愚公移山》）

④ 不入虎穴，焉（从哪里）得虎子。（《班超传》）

二、代词

1. 用在动词后面直接作宾语，表他称，相当于“他”“他们”，“它”“它们”。例如：

① 吴之民方痛心焉（他）（《五人墓碑记》）

② 君何辱讨焉（他们）（《殽之战》）

③ 以俟夫观人风者得焉（它，代苛政猛于虎这种情况）（《捕蛇者说》）

2. 表远指，相当于“那”“那里”。例如：

④ 然力足于至焉（那里）（《游褒禅山记》）

3. 疑问代词，一般在疑问句中动词之前，可译为“哪里”。

⑤ 焉（哪里）有仁人在位，罔民而可为也（《孟子·滕文公上》）

三、疑问副词

多用在动词前作状语，表反问。可译为“怎”“怎么”。例如：

① 未能事人，焉（怎）能事鬼（《论语·先进》）

② 未知生，焉（怎么）知死（《论语·先进》）

四、词尾

1. 用于叠音形容词后面，相当于“然”，可译为“……的样子”“……的”。例如：

① 盘盘焉，囷囷焉（的样子），蜂房水涡，矗不知其几千万落（《阿房宫赋》）

② 于乱石间择其一二扣之，硿硿焉（……的）（《石钟山记》）

2. 前边有“如”“若”相应，中间插入词或词组，组成“如……焉”“若……焉”的格式，相当于“一样”“那样”。例如：

③ 如乐作焉（那样）（《石钟山记》）

五、语气词

1. 用于句末表示叙述情况或行为的目的，有时可译为“了”“呢”等，有时可不译。例如：

① 与吾父居者，今其室十无二三焉（了）（《捕蛇者说》）

② 则牛羊何择焉（呢）（《齐桓晋文之事》）

③ 至丹以荆卿为计，始速祸焉（不译）（《六国论》）

2. 用在句中，表示语气上的停顿或起舒缓语气的作用，无义，可不译。

④ 句读之不知，惑之不解，或师焉，或否焉（不译），小学而大遗（《师说》）

⑤ 少焉（不译），月出于东山之上，徘徊于斗牛之间（《赤壁赋》）

牛刀小试

说说下列句中“焉”字的用法。

1. 焉用亡郑以陪邻（《烛之武退秦师》）

2. 去今之墓而葬焉，其为时止十有一月耳（《五人墓碑记》）

3. 不然者，吾何辞焉（《柳毅传》）

4. 就之而不见所畏焉（《孟子·梁惠王上》）

5. 于是余有叹焉（《游褒禅山记》）

6. 王无罪岁，斯天下之民至焉（《寡人之于国也》）

7. 塞翁失马，焉知非福（《淮南子》）

8. 谨食之，时而献焉（《捕蛇者说》）

9. 姜氏欲之，焉辟害（《郑伯克段于鄢》）

10. 青麻头伏焉（蒲松龄《促织》）