翠色连荒岸，烟姿入远楼是什么意思？

翠色连荒岸，烟姿入远楼是什么意思？

"翠色连荒岸，烟姿入远楼"是唐代女诗人鱼玄机的名句，出自《赋得江边柳》。这句诗描绘了江边柳树的优美景象，同时蕴含着诗人独特的情感寄托。让我们一起来欣赏这首诗及其深层含义。

"翠色连荒岸，烟姿入远楼"的意思是：

翻译含义1：杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延，透过曳如烟柳丝，隐约能看见远方的高楼。

翻译含义2：首联一二句，写柳色、柳姿，语句对偶：“翠色”，是指柳树的颜色。“连”，不是一棵树，是一片。如果诗人想把自己暗喻成江边柳，那么“荒岸”这两个字，就有意义了。

翻译含义3：秋天中柳树的翠色，应该是衰老的颜色，也可以美，但它是一种苍老的美，暗示着诗人已身心疲惫。

考动力为您提供多个翠色连荒岸，烟姿入远楼含义翻译供您参考！

《赋得江边柳》全文如下：

赋得江边柳

【作者】鱼玄机【朝代】唐代

翠色连荒岸，烟姿入远楼。

影铺秋水面，花落钓人头。

根老藏鱼窟，枝低系客舟。

萧萧风雨夜，惊梦复添愁。