玄奘法师翻译《心经》的因缘

玄奘法师翻译《心经》的因缘

引用

搜狐

1.

https://m.sohu.com/a/764339886_121124722/?pvid=000115_3w_a

流传最广的《心经》译本，由唐代玄奘法师所翻译。玄奘法师西行印度取经，历经17年，回到长安译出了《心经》。译文直接、清晰、朗朗上口，广为流传。

玄奘法师是汉传佛教四大佛经翻译家之一，又称唐三藏（当时通经、律、论三藏教义者被称为三藏法师）。他生于公元602年，13岁于洛阳出家。

玄奘法师勤奋学习经典，访问高僧大德，试图彻底读懂佛法。当时佛法十分昌盛，而来自印度的佛经并不齐全，所译的经文多有曲解，异说纷纭，学派众多，玄奘充满了迷惑，无从获解，于是兴起去印度求法以会通一切的念头。

正在那时，印度那烂陀寺戒贤法师的门徒波颇来到长安。玄奘请教后得知，印度那烂陀寺是研究佛法的最高学府，是当时印度最大、最壮观的佛教寺院，收藏着浩繁的大乘、小乘佛教经典以及婆罗门教最古老的经典和天文、地理、技艺、医药、数学、音韵等书籍。里面有一位叫戒贤的高僧通晓一切佛法经论，是当世的佛学大师。于是，玄奘决定西出长安，前往那烂陀寺取经，在佛教的发源地寻求佛法的真谛。