重寄表臣二首(其一)

重寄表臣二首(其一)

重寄表臣二首(其一)

对酒临流奈别何，君今已醉我蹉跎。
分明记取星星鬓，他日相逢应更多。

形式:七言绝句押[歌]韵

翻译

对着流水饮酒，却无可奈何地面临离别，
如今你已经醉了，而我却错过了许多时光。

注释

对酒：对着酒杯。
临流：面对流水。
奈别何：无可奈何地面对离别。
君：你。
今：现在。
已醉：已经喝醉。
我：我。
蹉跎：错过或浪费时间。
分明：清楚地。
记取：记住。
星星鬓：斑白的头发（形容年老）。
他日：将来某一天。
相逢：再次相遇。
应：应当。
更多：更多次。

鉴赏

这是一首描绘宴饮之乐的诗歌，通过对酒临流和别离的情景，表达了诗人对美好时光的留恋以及对未来重逢的期待。诗中的“奈别何”表现出一种无可奈何的宿命感，而“君今已醉我蹉跎”则透露出诗人在饮酒中寻找的一种逃避现实、放松心情的态度。
“分明记取星星鬓”一句，通过对头发如星辰般散乱的描绘，既表现了醉酒后的迷离状态，也隐喻了一种超凡脱俗的情怀。最后，“他日相逢应更多”则表达了诗人对于未来美好时光的期待和向往。
整首诗通过细腻的意象描绘和情感流露，展现了古代文人的闲适生活和对人生美好的追求。

刘禹锡简介

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，祖籍洛阳，生于彭城（今徐州），唐代文学家、哲学家。他是王叔文政治改革集团的一员，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

相关古诗词

重寄表臣二首(其二)

世间人事有何穷，过后思量尽是空。
早晚同归洛阳陌，卜邻须近祝鸡翁。

形式:七言绝句押[东]韵

重寄绝句

淮西既是平安地，鸦路今无羽檄飞。
闻道唐州最清静，战场耕尽野花稀。

形式:七言绝句押[微]韵

闻道士弹思归引

仙公一奏思归引，逐客初闻自泫然。
莫怪殷勤悲此曲，越声长苦已三年。

形式:七言绝句押[先]韵

唐郎中宅与诸公同饮酒看牡丹

今日花前饮，甘心醉数杯。
但愁花有语，不为老人开。

形式:五言绝句押[灰]韵