春游江淮 | 诗词宿州：离离原上草 白居易与符离
春游江淮 | 诗词宿州：离离原上草 白居易与符离
在安徽宿州这片古老的土地上，唐代大诗人白居易留下了深刻的足迹。他的名篇《赋得古原草送别》不仅展现了离别的深情，更见证了符离这座小城的历史变迁。让我们跟随这首流传千古的诗篇，探寻白居易与宿州的不解之缘。
诗词是中华文化的瑰宝，承载着历史的厚重与文化的精粹。它们如同时间的使者，穿越千年，与我们相遇。让我们在快节奏的现代生活中，依然能够触摸到古人的智慧与情感。
诗词朗诵
又送王孙去，萋萋满别情。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
野火烧不尽，春风吹又生。
离离原上草，一岁一枯荣。
《赋得古原草送别（草）》
——（唐）白居易
作者介绍
白居易（772年-846年），字乐天，号香山居士。年少时，于符离（今安徽宿州）东林草堂读书生活。唐代现实主义诗人、唐代三大诗人之一，被后人誉为“诗王”；代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
诗词赏析
译文
长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
背景赏析
他，号称“诗魔”，16岁凭一首诗名动京城；他，写诗力求通俗易懂，被称为“老妪能解”；他，忧国忧民，是唐代伟大的现实主义诗人。他，就是泪湿青衫的“江州司马”——白居易。
公元772年，白居易出生在河南新郑的一个书香家庭。就在他出生后不久，各地发生藩镇割据动乱。为躲避战乱，父亲将尚在童年的白居易和家眷一起，送到南方逃避战祸。一路颠沛流离，底层百姓流离失所的苦难，在白居易幼小的心里打下了底色。几经辗转，最后选择在安徽宿州符离安家。
古符离就位于现在的宿州市埇桥区符离集镇。唐代的符离，是个清幽恬静的小城，比起秀丽的江南，这里别有一番宜人的情趣。尤其是小城附近的陴湖，夏季一到，湖岸青草离离，湖中碧波粼粼、白鸥翩翩。
“离离原上草，一岁一枯荣，野火烧不尽，春风吹又生。”这句很多人耳熟能详的诗句，便是白居易在宿州符离送别友人时所作。这首诗是白居易的成名作。通过对古原上野草的描绘，抒发送别友人时的依依惜别之情。“野火烧不尽，春风吹又生”，却作为一种“韧劲”而有口皆碑，成为传之千古的绝唱。野火烧不尽爱与希望，随着春风吹来新的生机，每一棵平凡而又坚韧的小草，终将向上生长连接成茂盛的草原。
诗词宿州
符离：符离始名于周。“北有符山，南有离草”，是谓符离。唐代大诗人白居易的这首《赋得古原草送别》，就写于符离。在古符离东二里处的濉水南畔，有一处高台宅基地被当地百姓称作为“白堆”，这就是唐代大诗人白居易的故居--东林草堂的遗址。《宿州地方志》载，白居易11岁时，白父在徐州为官，徐州附近发生动乱，为家人安全，白父即将家人送至符离避居，于是前前后后、断断续续，白居易在这里生活了20多年。符离，是游子的根，诗人的第二故乡。《赋得古原草送别》一诗作于白居易十六岁时，是他的成名作。其后白居易诗名誉满天下。白居易在符离度过了人生最美好的少年和青年时代，这20多年是诗人读书成长的关键期，也是他系列重要作品的孕育期。白居易与符离有着难以割舍的情缘。
碧水穿城宿州新汴河景区：现为国家级水利风景区、国家4A级旅游景区、全国中小学生研学实践教育基地。该景区通过“一点两线”式布局充分彰显文化、民俗特色，一点即新汴河源头建设的宿州汴河博物馆，并配有标志性雕塑“远航”。两线即北岸的历史线和南岸的民俗线，北岸通过大泽惊雷、垓下之战、符离鏖兵和淮海硝烟四个版块，分十三个节点广场，展现发生在宿州境内的影响中国历史进程的战争文化；南岸以古汴遗韵、人杰地灵、艺苑民风三大版块，分十二个广场表现宿州厚重古朴的民俗文化，复建的白居易东林草堂位于其间。真可谓，“碧水穿城似江南，南北两岸，遍览宿州二千年古朴庄重、源远流长的历史文化”。