江间作四首·其三

江间作四首·其三

西山崇山峻岭，连绵不绝，似与虎穴相连，赤壁下临深渊，那直插云霄的巨石，似乎是龙宫的天然屏障。这三国必争的要冲之地，当年英雄所建的功业也随着东逝的流水而去。俯视沙滩，一片明亮，原来是一群白鹭栖息于此；仰望天空，天空如此辽阔，一支高飞的鸿雁似乎步步后退。最令人羡慕的是那些垂钓的渔翁，驾着一叶扁舟在烟雨中归去。

江间作四首·其三

潘大临〔宋代〕

西山通虎穴，赤壁隐龙宫。
形胜三分国，波流万世功。
沙明拳宿鹭，天阔退飞鸿。
最羡渔竿客，归船雨打篷。

译文及注释

译文
西山崇山峻岭，连绵不绝，似与虎穴相连，赤壁下临深渊，那直插云霄的巨石，似乎是龙宫的天然屏障。这三国必争的要冲之地，当年英雄所建的功业也随着东逝的流水而去。俯视沙滩，一片明亮，原来是一群白鹭栖息于此；仰望天空，天空如此辽阔，一支高飞的鸿雁似乎步步后退。最令人羡慕的是那些垂钓的渔翁，驾着一叶扁舟在烟雨中归去。

鉴赏

黄州濒临大江，赤鼻矶的石壁直插入江，地势险要，人们传说这儿就是三国时周瑜打败曹操大军的赤壁古战场（真正的赤壁位于湖北蒲圻），苏轼于此处曾有“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”的千古绝唱。潘大临曾伴随苏轼在此浏览，说不定还亲耳聆听过东坡的豪放歌声。

如今他独自来到这古代英雄

创作背景

潘大临这组《江间作四首》，大约作于公元1095年（宋哲宗绍圣二年）到1098年（元符元年）之间，此诗为其中之一。潘大林是隐居黄州的士人，苏轼谪居黄州时，大临曾从之游，且从之学诗。黄庭坚对潘的诗才也很赞赏。公元1095年（绍圣二年）苏、黄皆已被贬往边远地方，这组诗就是作于其后不久，故诗中提到苏、黄

简析

《江间作四首·其三》是一首五言律诗。此诗前四句先写了山环水绕、虎踞龙盘的险要地形，缅怀古代的英雄业迹；后四句先写了鹭宿沙滩、鸿飞长天的宁静风景，抒发诗人的归隐之志。这首诗构思匠心独到、情感内蕴深厚，意境阔大、诗味深远，使人读之历历如在目前。