领略中国古诗词之美——《采莲曲》

领略中国古诗词之美——《采莲曲》

引用

澎湃

1.

https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_27423248

“童蒙养正，培根固本”——幼儿蒙学即指以幼儿教育启蒙阶段给予重要的养正教育。本栏目涵盖古诗词、国学经典、历史典故等板块，不仅为幼儿提供了多方面的知识，也能全方位培养幼儿的品格。

传承从娃娃抓起，古诗词是中华民族的优秀文化遗产，让幼儿从诗词中体会韵味，品味诗词的无穷意境，从而体会中华民族传统文化的无穷魅力。让我们一起感受中国古诗词之美吧！

《采莲曲》

唐·王昌龄

荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。

译文

采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。
混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。

注释

1. 色裁：像是用同一颜色的衣料剪裁的。
2. 罗裙：用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
3. 芙蓉：指荷花。
4. 乱入：杂入、混入。
5. 看不见：指分不清哪是芙蓉的绿叶红花，哪是少女的绿裙红颜。
6. 闻歌：听到歌声。
7. 始觉：才知道。

赏析

这首诗写的是采莲少女，但诗中并不正面描写，而是用荷叶与罗裙一样绿、荷花与脸庞一样红、不见人影闻歌声等手法加以衬托描写，巧妙地将采莲少女的美丽与大自然融为一体，就近取譬，清新贴切。田田荷塘，荷花盛开，闻歌却不见人，于若隐若现之间画面与形象更见生动，令人心驰神往。意境优美，情味悠长，匠心独运。全诗生动活泼，富于诗情画意，饶有生活情趣。这样的艺术构思，是独具匠心的。

作者简介

王昌龄(698-756)，字少伯，河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。代表作品《出塞》秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。《芙蓉楼送辛渐》寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。